You're So Cool

Você É Tão Legal

You're So Cool

Você é tão legal, você é tão legal
You’re so cool, you’re so cool
Andando pelo corredor
Walking down the hall
Olhos selvagens, eles são negros
Wild eyes they are black
Como a bola 8 mágica
Like the magic 8 ball
Você tem armas como troféus
You got guns for trophies
Penduradas no alto como cabeças de animais
Mounted up like animal heads
Com os crânios de todos os
With the skulls of all the
Campeões do ensino médio que você mantém
High school champs you keep
Em fileiras acima da cama, você me disse
In rows above the bed, you told me

Quando eu sou boa, eu sou muito boa
When I’m good, I’m very good
Mas quando eu sou má, eu sou melhor
But when I’m bad, I’m better
Eu sou sua pra sempre, eu sou sua pra sempre
I'm yours forever, I'm yours forever

Quando eu sou boa, eu sou muito boa
When I’m good, I’m very good
Mas quando eu sou má, eu sou melhor
But when I’m bad, I’m better
Eu sou sua pra sempre, eu sou sua pra sempre
I'm yours forever, I'm yours forever

Você é tão legal, você é tão legal
You’re so cool, you’re so cool
Aposto que quando você nasceu
I’ll bet when you were born
Todas as garrafas de Orange Crush e refrigerante Nehi
All the Orange Crush and Nehi soda
Do mundo estouraram
Bottles in the world fizzed over
Eles querem partir seu coração
They wanna break your heart
Mas ele é feito de sangue e alcatrão
But it’s made of blood and tar
Você carrega todo esse sofrimento
You carry all that suffering
Como uma arma entre seus braços
Like a gun between your arms
Você me disse
You told me

Quando eu sou boa, eu sou muito boa
When I’m good, I’m very good
Mas quando eu sou má, eu sou melhor
But when I’m bad, I’m better
Eu sou sua pra sempre, eu sou sua pra sempre
I'm yours forever, I'm yours forever

Quando eu sou boa, eu sou muito boa
When I’m good, I’m very good
Mas quando eu sou má, eu sou melhor
But when I’m bad, I’m better
Eu sou sua pra sempre, eu sou sua pra sempre
I'm yours forever, I'm yours forever

Você é tão legal, você é tão legal
You're so cool, you're so cool
E eu vejo o futuro e não há morte
And I see the future and there’s no death
Porque você e eu, nós somos anjos
Cuz you and I, we’re angels

Você é tão legal, você é tão legal
You're so cool, you're so cool