Heart Shaped Bed

Cama Em Formato de Coração

Heart Shaped Bed

Me deite em uma cama em formato de coração
Lay me down on a heart shaped bed
Finja que é nosso casamento, finja que acabamos de nos conhecer
Pretend it’s our wedding, pretend we just met
Finja que estamos em um desses filmes
Pretend we’re in one of those movies
Eles alugam a parte de trás de cada lugar decadente
They rent in the back of every seedy place
Nós passamos na interestadual
We pass on the interstate

As placas dizem: O paraíso espera
The signs say: Heaven waits
Do outro lado
On the other side

Apenas me segure nestas noites solitárias
Just hold me through these lonely nights
Nós vamos ter um casamento azul essa noite
We’ll have a blue wedding tonight

Então alugue o quarto com a cama em formato de coração
So get the room with the heart shaped bed
Faça algo nojento parecer romântico
Make something gross feel romantic
Faça para que ninguém mais me queira novamente
Make me so no one will ever want me again
Porque quando eu dormi com fé, eu só
‘Cause when I slept with faith, I only
Encontrei um cadáver em meus braços ao despertar
Found a corpse in my arms on awakening

Apenas me segure nestas noites solitárias
Just hold me through these lonely nights
Nós vamos ter um casamento azul essa noite
We’ll have a blue wedding tonight