Ball Jointed Doll (Harry)

Boneca Articulada (Harry)

Ball Jointed Doll (Harry)

Tentou dobrar os joelhos e eles quebraram
Tried to bend your kneecaps and they shattered
Tentou mover as pernas, mas elas mantém suas articulações juntas
Tried to move your legs but they bolted your joints together
E quanto mais você tentou, mais você soube
And the more you tried, the more you knew
Esta tinha sido a maneira que eles haviam construído você
This had been the way they’d built you
No corpo de uma boneca articulada
In the body of a ball jointed doll
Você é tão frágil que nem consegue se mover
You’re so fragile you can’t move at all

Mas eu só quero tocar em você e eu prometo que não vou quebrar você
But I just want to touch you and I promise I won’t break you
Se você fosse minha boneca apenas por um dia
If you would be my doll just for a day
Eu iria colocá-lo de volta na, de volta na sua caixa
Then I would put you back into, back into your case

Remendado seus membros com a pele chalk-ware
Pieced your limbs together with chalk-ware skin
Pintado arco do cupido acima de seus lábios
Painted the cupid’s bow above your lips
Você é tão bonita, mas tão delicado
You’re so beautiful but so delicate
A porcelana racha nas suas costas e pescoço
The porcelain cracks up your back and neck
No corpo de uma boneca articulada
In the body of a ball jointed doll
Você é tão frágil que nem consegue se mover
You’re so fragile you can’t move at all

Mas eu só quero tocar em você e eu prometo que não vou quebrar você
But I just want to touch you and I promise I won’t break you
Se você fosse minha boneca apenas por um dia
If you would be my doll just for a day
Eu iria colocá-la de volta na, de volta na sua caixa
Then I would put you back into, back into your case