Femme Fatale

Mulher Fatal

Femme Fatale

Aí vem ela
Here she comes,
É melhor você ter atenção
You'd better watch your step,
Ela vai partir seu coração em dois
She's going to break your heart in two,
Isso é verdade
It's true.

Não é difícil de perceber
It's not hard to realize,
Só olhe no falso colorido dos olhos dela
Just look into her false colored eyes,
Ela vai construir você só para te derrubar
She'll build you up to just put you down,
Que palhaço
What a clown.

Porque todos sabem
'Cause everybody knows
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
As coisas que ela faz para agradar
The things she does to please
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Ela faz pequenas provocações
She's just a little tease
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Veja o modo que ela anda
See the way she walks
Ouça o modo que ela fala
Hear the way she talks.

Você está escrito no livro dela
You're written in her book,
Você é o número 37, de uma olhada
You're number thirty-seven, have a look.
Ela vai rir para fazer você franzer as sobrancelhas
She's going to smile to make you frown,
Que palhaço
What a clown.

Garotinho, ela é da rua
Little boy, she's from the street.
Antes de começar você já está abatido
Before you start you are already beat.
Ela vai fazer você de idiota
She's going to play you for a fool,
Sim, isso é verdade
Yes it's true.

Porque todos sabem
'Cause everybody knows
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
As coisas que ela faz para agradar
The things she does to please
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Ela faz pequenas provocações
She's just a little tease
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Veja o modo que ela anda
See the way she walks,
Ouça o modo que ela fala
Hear the way she talks.

Porque todos sabem
'Cause everybody knows
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
As coisas que ela faz para agradar
The things she does to please
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Ela faz pequenas provocações
She's just a little tease
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Ela é uma mulher fatal
She's a femme fatale
Oh...
Oh ...