Demon (Is There?)

Demônio (Existe?)

Demon (Is There?)

Eu estou esperando de braços abertos, eu estou esperando por mim em algum lugar
どこかでぼくをまってんだ 両手をひろげてまってんだ
Doko ka de boku o mattenda ryōte o hirogete matte nda
Suavemente susceptíveis de serem tomadas Se você fechar os olhos
そっと目をとじたら つれていかれそう
Sotto me o tojitara tsurete ika re-sō

Eu sempre vangloriar cuidado o que é por isso que é flutua lua vagamente
ぼんやり月がうかんでいる なぜだかいつもじまんげだ
Bon'yari tsuki ga ukande iru nazeda ka itsumo jiman-geda
Resultando em secretamente vigiados por ciúmes
こっそりながめてねたんでしまうよ
Kossori nagamete netande shimau yo

Faça o que você pode fazer à minha esquerda atrofiada por si mesmo
ひとりでかれたままのぼくに なにができるのかな
Hitori de kareta mama no boku ni nani ga dekiru no ka na
viver também hoje à mercê destinado a morrer nascem?
うまれてしぬさ がまんにもてあそばれて きょうもいきるの
Umarete shinu sa gaman ni moteasoba rete kyō mo ikiru no?
Como muito, mas você alinhá-los, começando a ah razão
どれだけりくつをならべようが ああ
Dore dake rikutsu o narabeyouga aa

Isso levou a esconder o canto que levou demônio rindo
おにがわらってまねいている つのをかくしてまねいている
Oni ga waratte maneite iru tsuno o kakushite maneite iru
Provável ser comido por tê-la mal perto
へたにちかづけば とってくわれそう
Heta ni chikadzukeba totte kuwa re-sō

Porque melhor ainda para trazer para fora de mim
いっそぼくのことつれだして
Isso boku no koto tsuredashite
Este mundo está podre certamente
このよはきっとくさってるから
Konoyo wa kitto kusatteru kara
Quer trazer para fora o único eu
どうかぼくだけをつれだして
Dō ka boku dake o tsuredashite

E é nós que ter nascido caiu para baixo para o rebanho de pessoas
うまれてきたぼくらは ひとのむれにころげおちて
Umarete kita bokura wa hito no mure ni koroge ochite
Você se acostuma com o tempo você perde na despedida encontro
であいわかれのなかで うしなうことになれてしまうけど
Deai wakare no naka de ushinau koto ni nare teshimaukedo
É algo que não desista é certamente
ゆずれないなにかがきっとあるなあ
Yuzurenai nanika ga kitto aru nā

Para cumprimentar o último momento abraçando ansiedade nutria um sonho
ゆめだいて ふあんだいて さいごをむかえるまで
Yume daite fuan daite saigo o mukaeru made
O que permanecerá perdoar as pessoas simplesmente
ただひとをしんじ ひとをあいして ひとをゆるして
Tada hito o shinji hito o aishite hito o yurushite
Amo as pessoas, acredito nas pessoas
なにがのこるだろう
Nani ga nokoru darou

Está rindo sofrem com o demônio da barriga é única e exclusivamente rindo
おにがひたすらわらっている かんがえをかかえてわらっている
Oni ga hitasura waratte iru kangae o kakaete waratte iru
Eu sabia que iria deixar se mal perto
へたにちかづけば はなれてしまいそう
Heta ni chikadzukeba hanarete shimai-sō

Porque eles sabem que não desiste
どんなふかいきずをおったって
Don'na fukai kizu o ottatte
De pé sofreu quaisquer riscos profundos
あきらめないのをしってるから
Akiramenai no o shitteru kara
Olhando para pacientemente nós
ぼくらをじっとながめている
Bokura o jitto nagamete iru

Se você deixar algo para minha esquerda atrofiada por si mesmo
ひとりでかれたままのぼくに なにかのこせるなら
Hitori de kareta mama no boku ni nanika nokoserunara
Quero ter visto todo o caminho de lá para seu lado
あなたのそばにいるから ずっとみまもっていてほしいよ
Anata no soba ni irukara zutto mimamotte ite hoshī yo

Sonho para cumprimentar o último momento preocupados em abraçar
ゆめだいて ふあんだいて さいごをむかえるまで
Yume daite fuan daite saigo o mukaeru made
Basta caminhar, eu queria amar amanhã
ただあるくきょうをむかうあすをあいしたくて
Tada aruku kyō o mukau asu o aishitakute
Para hoje vivemos
ぼくらはいきるだろう
Bokura wa ikiru darou