Look The Other Way

Olha Para o Outro Lado

Look The Other Way

Toda vez que te vejo eu não sei o que dizer
Every time I see you I don’t know what to say
É como se eu estivesse olhando para uma pessoa diferente
It’s like I’m looking at a different person
Conversando comigo com um sorriso torto no seu rosto
Talking to me with a crooked smile on your face
Sempre preciso usá-lo quando você está sofrendo
Always gotta wear it when you’re hurting
Mantenha isso para você mesmo
Keep it yourself
E para a garrafa na prateleira
And the bottle on the shelf
Até onde eu posso dizer que você está morrendo lentamente
As far as I can tell you’re slowly dying
O veneno em sua mente
The poison in your mind
Continua perseguindo todos os altos
Keeps chasing every high
Você diz que está indo bem
You say you’re doing fine
Mas eu sei que você está mentindo
But I know that you’re lying

Eu estive esperando por um sinal
I’ve been waiting on a sign
Mas você nunca me dá qualquer indicação
But you never give me any indication
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Você está tão cego pelo perigo que está enfrentando
You’re so blinded by the danger that you’re facing
Você nunca vai ouvir porque você nunca está jogando limpo
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
Como posso chegar até você se você nem se importa
How can I get through to you if you don’t even care
Sobre as coisas que eu digo
About the things I say
Querida, você olha para o outro, você olha para o outro lado
Baby, you look the other, you look the other way

Querida, você olha para o outro lado
Baby, you look the other way

Primeiro você está pulando nas paredes, sua cabeça erguida nas nuvens
First your bouncing off the walls your head up in the clouds
Voando alto até chegar ao asfalto
Flying high until you hit the pavement
Tentei encontrar um salvador, mas ele só te derrubou
Tried to find a savior but he only brought you down
Seu cérebro está ligado, mas seu coração está vazio
Your brain is wired but your heart is vacant
Pop outra pílula
Pop another pill
Até que o vazio esteja preenchido
Till the emptiness is filled
Não notará até que você esteja morrendo lentamente
Won’t notice it until you’re slowly dying
O veneno em sua mente
The poison in your mind
Continua perseguindo todos os altos
Keeps chasing every high
Você me ignora quando estou certo
You ignore me when I’m right
Mas eu fico aqui tentando
But I stay here trying

Eu estive esperando por um sinal
I’ve been waiting on a sign
Mas você nunca me dá qualquer indicação
But you never give me any indication
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Você está tão cego pelo perigo que está enfrentando
You’re so blinded by the danger that you’re facing
Você nunca vai ouvir porque você nunca está jogando limpo
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
Como posso chegar até você se você nem se importa
How can I get through to you if you don’t even care
Sobre as coisas que eu digo
About the things I say
Querida, você olha para o outro, você olha para o outro lado
Baby, you look the other, you look the other way

Querida, você olha para o outro lado
Baby, you look the other way

Você está vivendo em uma fantasia
You’re living in a fantasy
Mas é apenas uma ilusão para você, amor
But it’s only an illusion for you, babe
Você pode me dizer honestamente
Can you tell me honestly
Vale a pena o preço que você paga?
Is it really worth the price you pay?

Eu estive esperando por um sinal
I’ve been waiting on a sign
Mas você nunca me dá qualquer indicação
But you never give me any indication
Eu posso ver em seus olhos
I can see it in your eyes
Você está tão cego pelo perigo que está enfrentando
You’re so blinded by the danger that you’re facing
Você nunca vai ouvir porque você nunca está jogando limpo
You won’t ever listen cuz you’re never playing fair
Como posso chegar até você se você nem se importa
How can I get through to you if you don’t even care
Sobre as coisas que eu digo
About the things I say
Querida, você olha para o outro, você olha para o outro lado
Baby, you look the other, you look the other way

Querida, você olha para o outro, você olha para o outro lado
Baby, you look the other, you look the other way
Você olha para o outro, você olha para o outro lado
You look the other, you look the other way