Head In Her Heart

Cabeça Em Seu Coração

Head In Her Heart

Ela tem a cabeça no coração
She has her head in her heart
Em um corpo quebrado
In a broken body
Nunca erra, mas ela sempre pede desculpas
Never wrong but she always says sorry
Toma a dor e joga fora seu orgulho
Takes the pain and throws away her pride
Para um homem com um buraco no meio do peito
For a man with a hole in the middle of his chest
Prometendo a si mesma que ela só verá o melhor
Promising herself that she’ll only see the best
Então ela fica e doa sua vida
So she stays and gives away her life

Pinte sobre as paredes agora
Paint over the walls now
Mesmo que eles só caiam
Even though they’re only gonna fall down
Toda noite é só uma briga
Every night it’s just a fight
Sem fim, sem fim
No end, no end
Mas ela jura que vai dar certo
But she swears it’s gonna work out
Mesmo quando os gritos estão ficando tão altos
Even when the screams are getting so loud
Tentando encontrar a luz que faltava
Trying to find the missing light
De novo e de novo
Again, and again

Porque é mais fácil continuar
'Cause it’s easier to keep
Segurando algo doce
Holding onto something sweet
Em sua mente, quanto mais ele mente, ela justifica, mas por quê?
In her mind the more he lies she justifies but why?

Ela tem a cabeça no coração
She has her head in her heart
Em um corpo quebrado
In a broken body
Nunca erra, mas ela sempre pede desculpas
Never wrong but she always says sorry
Toma a dor e joga fora seu orgulho
Takes the pain and throws away her pride
Para um homem com um buraco no meio do peito
For a man with a hole in the middle of his chest
Prometendo a si mesma que ela só verá o melhor
Promising herself that she’ll only see the best
Então ela fica e doa sua vida
So she stays and gives away her life

Cigarros nos degraus
Cigarettes on the steps
Andando para fora apenas para recuperar o fôlego
Walking outside just to catch her breath
Ele está exatamente onde ela o quer, lá em sua cama
He’s right where she wants him, there in her bed
Procurando por algo que já está morto
Searching for something that’s already dead
Oh, ela está se perdendo
Oh she’s losing herself
Lentamente, ela se transforma em outra pessoa
Slowly she turns into somebody else
Encontrando seu valor através de um amor feito no inferno
Finding her worth through a love made in hell
Jogando com as cartas que recebeu
Playing the cards she’s been dealt
Não importa o que custar, ela usa bem
No matter the price she wears it well

Ela tem a cabeça no coração
She has her head in her heart
Em um corpo quebrado
In a broken body
Nunca erra, mas ela sempre pede desculpas
Never wrong but she always says sorry
Toma a dor e joga fora seu orgulho
Takes the pain and throws away her pride
Para um homem com um buraco no meio do peito
For a man with a hole in the middle of his chest
Prometendo a si mesma que ela só verá o melhor
Promising herself that she’ll only see the best
Então ela fica e doa sua vida
So she stays and gives away her life

Porque é mais fácil continuar
'Cause it’s easier to keep
Segurando algo doce
Holding onto something sweet
Na sua mente, quanto mais ele mente, ela justifica, mas por quê?
In her mind the more he lies she justifies but why?

Foi realmente isso que ela escolheu?
Is this really what she chose
Bem acordada, mas em coma
Wide awake but comatose
Em sua mente, quanto mais ela morre, mais ele se sente vivo, mas por quê?
In his mind the more she dies he feels alive but why?

Ela tem a cabeça no coração
She has her head in her heart
Em um corpo quebrado
In a broken body
Nunca erra, mas ela sempre pede desculpas
Never wrong but she always says sorry
Toma a dor e joga fora seu orgulho
Takes the pain and throws away her pride
Para um homem com um buraco no meio do peito
For a man with a hole in the middle of his chest
Prometendo a si mesma que ela só verá o melhor
Promising herself that she’ll only see the best
Então ela fica e doa sua vida
So she stays and gives away her life

Ela tem a cabeça no coração em um corpo quebrado (porque é mais fácil continuar)
She has her head in her heart in a broken body ('cause it’s easier to keep)
Ela tem a cabeça no coração em um corpo quebrado (segurando algo doce)
She has her head in her heart in a broken body (holding onto something sweet)
Ela tem a cabeça no coração em um corpo quebrado (porque é mais fácil continuar)
She has her head in her heart in a broken body ('cause it’s easier to keep)
Ela tem a cabeça no coração em um corpo quebrado (segurando algo doce)
She has her head in her heart in a broken body (holding onto something sweet)