Burning House

Casa em chamas

Burning House

Meu pai saiu aos nove anos de idade
My father left at nine years old
E mamãe ficou no frio
And mama stayed out in the cold
Eu fiz uma promessa Eu nunca seria eles
I made a promise I would never be them
Mas aqui estou eu nesse lugar
But here I am inside this place
Sufocado pelo seu rosto
Suffocated by your face
Eu escolho ficar porque eu estou com muito medo de sair
I choose to stay cuz I’m too scared of leaving

Então você está quebrando quadros para me machucar
So you’re smashing frames to make me hurt
E dizendo coisas que eu não mereço
And saying things that I don’t deserve
Eu sento lá e pego, como você sabe que eu faria
I sit there and take it, just like you know I would
Porque o som dos gritos é mais fácil
Cuz the sound of screams are easier
Do que apenas meus pensamentos com ninguém aqui
Than just my thoughts with no one here
Mas é tarde demais, mas é tarde demais
But it’s too late, but it’s too late
Nada funciona
Nothing works

Agora eu juro que nunca sairemos vivos
Now I swear we’ll never make it out alive
Porque estamos amarrados nesta casa em chamas
Cuz we’re tied up in this burning house
Amarrado nesta casa em chamas
Tied up in this burning house
Tentou nos salvar, mas você nos viu morrer
Tried to save us but you watched us die
Agora estamos trancados dentro desta casa em chamas
Now we’re locked inside this burning house
Você nunca vai me deixar sair
You won’t ever let me out

Eu os vejo enquanto movem suas bocas
I see them as they move their mouths
Dizendo que eles estão tão felizes agora
Saying they’re so happy now
Dizendo que tenho sorte de ter você
Telling me I’m lucky that I have you
Enquanto você despeja minha bebida para me calar
As you pour my drink to shut me up
Fingindo isso é amor de merda
Pretending this is fucking love
E eu apenas aceno com a cabeça como eu deveria (é que você quer?)
And I just nod my head like I’m supposed to (is that you want?)

Mas a portas fechadas estamos em guerra
But behind closed doors we’re in a war
Eu não sei o que eu fiz isso por
I don’t know what I did this for
Mas é tarde demais, mas é tarde demais
But it’s too late, but it’s too late
Nada funciona
Nothing works

Agora eu juro que nunca sairemos vivos
Now I swear we’ll never make it out alive
Porque estamos amarrados nesta casa em chamas
Cuz we’re tied up in this burning house
Amarrado nesta casa em chamas
Tied up in this burning house
Tentou nos salvar, mas você nos viu morrer
Tried to save us but you watched us die
Agora estamos trancados dentro desta casa em chamas
Now we’re locked inside this burning house
Você nunca vai me deixar sair
You won’t ever let me out

Por que você tem que ser tão cruel
Why you gotta be so cruel
Jogando em um jogo para perder
Playing in a game to lose
Eu fiz tudo pra você
I did everything for you
É tudo culpa sua, é tudo culpa sua (cadela)
It’s all your fault, it’s all your fault (bitch)
Por que você tem que ser tão cruel
Why you gotta be so cruel
Jogando em um jogo para perder
Playing in a game to lose
Eu fiz tudo pra você
I did everything for you
espero que sofras
I hope you suffer

Agora eu juro que nunca sairemos vivos
Now I swear we’ll never make it out alive
Porque estamos amarrados nesta casa em chamas
Cuz we’re tied up in this burning house
Amarrado nesta casa em chamas
Tied up in this burning house
Tentou nos salvar, mas você nos viu morrer
Tried to save us but you watched us die
Agora estamos trancados dentro desta casa em chamas
Now we’re locked inside this burning house
Você nunca vai me deixar sair
You won’t ever let me out

Queime-o no chão, queime-o no chão
Burn it to the ground, burn it to the ground
Ouça o fogo, divirta-se no som
Listen to the fire, revel in the sound
Queime-o no chão, chão, terra
Burn it to the ground, ground, ground
Trancado dentro desta casa em chamas
Locked inside this burning house

Queime-o no chão, queime-o no chão
Burn it to the ground, burn it to the ground
Ouça o fogo, divirta-se no som
Listen to the fire, revel in the sound
Queime-o no chão, chão, terra
Burn it to the ground, ground, ground
Você nunca vai nos deixar sair
You won’t ever let us out