Finishing Line

Linha de chegada

Finishing Line

cabelo de prata, em seus anos dourados,
Silver hair, in your, golden years
Mas você ainda tem estrelas em seus olhos
But you’ve still got stars in your eyes
Viveu suas esperanças, e que você viveu seus medos
Lived your hopes, and you’ve lived your fears
Mas é hora de fazer a sua mina de encargos
But it’s time to make your burdens mine
E todas as palavras que você enviou para mim
And all the words you sent to me
Eles nunca se desvaneceu
They never faded
Eu sei que tomou o caminho mais longo
I know we took the long way round
Mas agora nós fizemo-lo
But now we made it

Se sente como nós temos o mundo inteiro em nossas mãos
Feels like we’ve got the whole world in our hands
Se sente como nós pegar o arco-íris, no final
Feels like we caught the rainbow, at the end
Se sente como alguém disse que é o nosso tempo
Feels like somebody said it’s our time
Nada mais, nada menos do que a direita
Nothing more, nothing less than right
Vou encontrá-lo na linha de chegada
I’ll meet you at the finishing line

Woh oh, oh ooh oh
Woh oh, oh ooh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh

vezes esquecidos e esquecidas lugares sim
Forgotten times and forgotten places yeah
Faces vêm e vão
Faces come and they go
Mas você foi esboçado pintado
But you’ve been sketched painted
Queimado na minha memória
Burnt in my memory
Você é a constante eu sei
You’re the constant i know
E todas as palavras que você enviou para mim
And all the words you sent to me
Eles nunca se desvaneceu
They never faded
Eu sei que tomou o caminho mais longo
I know we took the long way round
Mas agora nós fizemo-lo
But now we made it

Se sente como nós temos o mundo inteiro em nossas mãos
Feels like we’ve got the whole world in our hands
Se sente como nós pegar o arco-íris, no final
Feels like we caught the rainbow, at the end
Se sente como alguém disse que é o nosso tempo
Feels like somebody said it’s our time
Nada mais, nada menos do que a direita
Nothing more, nothing less than right
Vou encontrá-lo na linha de chegada
I’ll meet you at the finishing line

Woh oh, oh ooh oh
Woh oh, oh ooh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh

Eu estarei lá na linha de chegada
I’ll be there at the finishing line

Woh oh, oh ooh oh
Woh oh, oh ooh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh
Woh oh, oh oh oh

Estive como um navio no mar, encalhado, sozinho
I’ve been like a ship at sea, stranded, alone
E você veio como uma onda para mim, e me levou para casa
And you came like a wave to me, and carried me home

Se sente como nós temos o mundo inteiro em nossas mãos
Feels like we’ve got the whole world in our hands
Se sente como nós pegar o arco-íris, no final
Feels like we caught the rainbow, at the end
Se sente como alguém disse que é o nosso tempo
Feels like somebody said it’s our time
Nada mais, nada menos do que a direita, ooh
Nothing more, and nothing less than right, ooh
Nada mais, nada menos do que a direita
Nothing more, nothing less than right
Vou encontrá-lo na linha de chegada
I’ll meet you at the finishing line

Hmmm
Hmmm

Eu estarei lá na linha de chegada
I’ll be there at the finishing line