DISPARA *** (part. Milo J)
Nicki Nicole
ATIRE *** (part. Milo J)
DISPARA *** (part. Milo J)
Se meu nome ainda está na sua boca
Si mi nombre sigue en tu boca
Você vai se arrepender que esteja
Vas a lamentar que sea así
Como eu, existem poucas
Como yo, solo hay pocas
Sei que você vai se arrepender
Sé que te vas a arrepentir
Então a-atire, aponte pra mim, atire
Así que di-dispara, apúntame, dispara
Não pelas minhas costas, mas na minha cara
Que no sea de espaldas, sino cara a cara
Não quero confusão, eles falam merda e nada mais
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Agora estou de frente, então a-atire
Ahora estoy de frente, así que di-dispara
Me disseram: Nicki, não se estresse, não combina com você
Me dijeron: Nicki, no te alteres, no te conviene
Tá querendo que ordene suas ideias também
Se ve que quiere que las ideas le ordene
Sabe como é, tenho o estilo, tenho o dom
Sabe cómo son, tengo el size, tengo el don
Eles querem tentar, as cópias são baratas
Ellos quieren intentar, las copias son default
E agora onde estão os fakes? (eu não acredito neles)
¿Y ahora los fakes dónde están? (yo no les creo)
Porque eu disse tchau, tchau (eu não vejo eles)
Porque les dije bye bye (yo no los veo)
No meu radar, não estão mais (o ego matou eles)
En mi radar, ya no están (los mató el ego)
Porque nenhum deles é real (olham de longe)
Porque ninguno es real (miran de lejos)
Você quer o que eu tenho, amor, vira o disco
Quiere' lo que tengo, baby, salte de ese loop
Eu continuo brilhando, mesmo que tente apagar minha luz
Yo sigo brillando, aunque quieras apagar mi luz
Tenho vários papagaios copiando minha atitude
Tengo a varios loros copiándome mi actitud
Diz aí, diz aí
Dime tú, dime tú
Então a-atire, aponte pra mim, atire
Así que di-dispara, apúntame, dispara
Não pelas minhas costas, mas na minha cara
Que no sea de espaldas, sino cara a cara
Não quero confusão, eles falam merda e nada mais
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Agora estou de frente, então a-atire
Ahora estoy de frente, así que di-dispara
Estamos nos vendo em outro nível
Estamos viéndonos en otro plano
Agora, para vocês, não há tempo
Right now, pa' ustede', no hay time
Para vir nos incomodar
Como pa' venir a molestarnos
O meu bem faz mal a eles
Mi bien les hace mal
Ei, os caras agora estão fazendo dinheiro
Yoh, los guachos ahora están haciendo plata
Eu deixei essa vida, aqui se salva quem é socorrido
Dejé la esquina, acá se va a salvar quien se rescata
Me criticaram por buscar um sonho e não grana
Me criticaron por buscar un sueño y no una tuca
Como não dividi o prêmio com eles, para eles sou um traidor
Como no les compartí el premio, pa' ello' soy un rata
Já me acostumei faz tempo, para mim eles não são um desafio
Me acostumbré hace rato, pa' mí no son un reto
Milo não existiria se eu desse ouvidos pra eles
No existiría Milo si viese qué dice el resto
Sei muito bem quem é real comigo, eu já estou completo
Sé bien quién es real conmigo, yo ya estoy completo
Tenho valores que nenhum playboy vai tirar de mim, foda-se
Tengo valores que no va a sacarme ningún cheto, fuck
Você quer o que eu tenho, amor, vira o disco
Quiere' lo que tengo, baby, salte de ese loop
Eu continuo brilhando, mesmo que tente apagar minha luz
Yo sigo brillando, aunque quieras apagar mi luz
Tenho vários papagaios copiando minha atitude
Tengo a varios loros copiándome la actitud
Diz aí, diz aí
Dime tú, dime tú, ey
(Então a-atire, aponte pra mim, atire)
(Así que di-dispara, apúntame, dispara)
Então a-atire, aponte pra mim, atire
Así que di-dispara, apúntame, dispara
Não pelas minhas costas, mas na minha cara
Que no sea de espaldas, sino cara a cara
Não quero confusão, eles falam merda e nada mais
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Agora estou de frente, então a-atire
Ahora estoy de frente, así que di-dispara
Então a-atire, aponte pra mim, atire
Di-dispara, apúntame, dispara
Não pelas minhas costas, mas na minha cara
Que no sea de espaldas, sino cara a cara
Não quero confusão, eles falam merda e nada mais
Yo no busco pleito, hablan mierda y nada
Agora estou de frente, então a-atire
Ahora estoy de frente, así que di-dispara
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Nicole e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: