Familia (feat. Anuel AA & Bantu)
Nicki Minaj
Família (part. Anuel AA e Bantu)
Familia (feat. Anuel AA & Bantu)
[Bantu e Anuel AA]
[Bantu & Anuel AA]
Pai, pai, imperdoável
Father, father, unforgiveable
Esta é a minha casa, você tornou pessoal
This is my house, you made it personal
É sempre um problema quando eles vão longe demais
It's always trouble when they go too far
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
Pai, pai, você poderia abençoar sua alma?
Father, father, could you bless his soul?
Ele está falando besteira, eu posso perder o controle
He talking crazy, I may lose control
É sempre um problema quando eles vão longe demais (uah)
It’s always trouble when they go too far (uah)
Ninguém mexe com a minha família (Anuel)
Nobody mess with my familia (Anuel)
[Anuel AA]
[Anuel AA]
A lealdade vale mais do que dinheiro (oh-oh)
La lealtad vale más que el dinero (oh-oh)
E eu vou morrer leal e nunca como um traidor (oh-oh)
Y yo me vo' a morir leal y nunca como un traicionero (oh-oh)
Eu até dou minha vida pela minha família
Yo hasta doy la vida por mi familia
E que aqueles que morrem de inveja descansem em paz (amém)
Y que en paz descansen los que se mueren de envidia (amén)
E na família não se falha, mas se eles te traem (uah)
Y en la familia no se falla, pero si te traicionan (uah)
Você não vira as costas, você ajuda e perdoa (uah)
No les das la espalda, tú lo ayuda' y perdona’ (uah)
A família primeiro (oh-oh)
La familia primero (oh-oh)
Não se compra com dinheiro, oh (uah)
No lo compra el dinero, oh (uah)
Verdadeiro até a morte, querida (querida)
Real hasta la muerte, baby (baby)
Verdadeiro até a morte, querida (uah)
Real hasta la muerte, baby (uah)
Eu nunca vou te trair
Yo nunca vo' a traicionarte
E se você cair eu mesmo vou te levantar, é
Y si tú te cae' yo mismo vo' a levantarte, eh
[Bantu e Anuel AA]
[Bantu & Anuel AA]
Pai, pai, imperdoável (brrr, Anuel)
Father, father, unforgiveable (brrr, Anuel)
Esta é a minha casa, você tornou pessoal
This is my house, you made it personal
É sempre um problema quando eles vão longe demais
It's always trouble when they go too far
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
Pai, pai, você poderia abençoar sua alma?
Father, father, could you bless his soul?
Ele está falando besteira, eu posso perder o controle
He talking crazy, I may lose control
É sempre um problema quando eles vão longe demais
It's always trouble when they go too far
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Mmm, ninguém aparece, ninguém é assassinado
Mmm, nobody pop off, nobody get murked
Ninguém grita, provavelmente vai piorar
Nobody scream, it'll prolly get worse
Agora eu sou a maldição, esse é meu território
Now I'm the curse, this is my turf
Antes de matá-los, eu vou torturá-los primeiro
Before I kill 'em, I’ma torture them first
Menina má, assim eu sou bonita
Bad chiquita, así yo soy bonita
Mas você está prestes a precisar de uma oração de um pregador
But you about to need a prayer from a preacher
Olho do tigre, mais rápido do que um guepardo
Eye of the tiger, faster than a cheetah
Saio de um Porsche 918 Spyder, então é um até logo
Hop out the spider, then it’s hasta la vista
[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Fim da linha, agora você é um homem morto de verdade
Deadline, now you a dead man fi real
(Homem morto de verdade, eu digo a um homem morto de verdade)
(Dead man fi real, I tell a dead man fi real)
Fim da linha, agora você é um homem morto de verdade
Deadline, now you a dead man fi real
(Venha pagar sua dívida cara, de verdade, é o fim da linha, de verdade)
(Come pay your debt, man, fi real, I tell you deadline, fi real)
Fim da linha, agora você é um homem morto de verdade
Deadline, now you a dead man fi real
(Homem morto de verdade, eu digo a um homem morto de verdade)
(Dead man fi real, I tell a dead man fi real)
Fim da linha, agora você é um homem morto de verdade
Deadline, now you a dead man fi real
(Ninguém mexe com a minha família)
(Nobody mess with my familia)
[Bantu]
[Bantu]
Pai, pai, imperdoável
Father, father, unforgiveable
Esta é a minha casa, você tornou pessoal
This is my house, you made it personal
É sempre um problema quando eles vão longe demais
It's always trouble when they go too far
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
Pai, pai, você poderia abençoar sua alma?
Father, father, could you bless his soul?
Ele falando maluco, eu posso perder o controle
He talking crazy, I may lose control
É sempre um problema quando eles vão longe demais
It’s always trouble when they go too far
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
[Bantu e Nicki Minaj]
[Bantu & Nicki Minaj]
Eu estou no limite, não venha para cima de mim
I'm on the edge, don't pull up on me
Você paga o preço, e isso é um aviso, oh-woah
You pay the price, and that's a warning, oh-woah
(Agora você é um homem morto de verdade)
(Now you a dead man fi real)
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
Esta é minha casa, esta é minha cidade
This is my home, this is my city
Se eu cair, você vem comigo, oh-woah
If I go down, you coming with me, oh-woah
(Agora você é um homem morto de verdade)
(Now you a dead man fi real)
Ninguém mexe com a minha família
Nobody mess with my familia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicki Minaj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: