April

Abril

April

Eu vou ver abril
I go to see April
Na margem do Canal do Regente
On the bank of the Regent's Canal
Ela sempre vive nos mares
She always lives at the seas
Uma vez na minha mente, no meu sonho
Once in my mind, in my dream
E ela vê a cada dia mais como cubos
And she sees every day more like cubes
Diz que não vemos os sinais que usamos
Says we don't see the signs that we use
Basta olhar, ver os sinais que usamos
Just look, see the signs that we use
E você vai ver a cada dia mais como um cubo
And you'll see every day more like a cube

E eu ficar surdo e mudo que eu vá
And I go deaf and I go dumb
Se eu não vejo o sol de inverno
If I don't see the winter sun
Estou tão feliz que os sinos azuis são aqui
I'm so glad the blue bells are here
Estou tão feliz que abril é ido
I'm so glad that April is gone
Porque ela vive sempre no mar
Cause she always lives at the sea
Uma vez em minha mente, em meus sonhos
Once in my mind, in my dreams
Porque ela vive sempre no mar
Cause she always lives at the sea
Uma vez em minha mente, em meus sonhos
Once in my mind, in my dreams
O céu chora, ela faz um mendigo de mim
Heaven mourns, she makes a beggar of me
E o céu chora, ela faz um mendigo de mim
And heaven mourns, she makes a beggar of me
Um mendigo de mim, um mendigo de mim
A beggar of me, a beggar of me
Um mendigo de mim, um mendigo de mim
A beggar of me, a beggar of me
Um mendigo de mim, um mendigo de mim
A beggar of me, a beggar of me
Um mendigo de mim, um mendigo de mim
A beggar of me, a beggar of me