If I Fall

Se Eu Me Apaixonar

If I Fall

É sua culpa
It's your fault
Você entrou como uma bala de canhão
You came in like a cannonball
E abriu a porta
And opened up the door
Aquela que eu pensei que estava fechada para sempre
The one I thought was closed for good
Você tocou minha alma
You touched my soul
Não queria perder o controle
Didn't want to lose control
Como ninguém fazia antes
Like no one did before
Agora eu não posso deixar você ir
Now I can't let you go

Eu me lembro de falar na primeira noite
I remember talking on the first night
Me gelou até os ossos porque eu percebi
Chilled me to the bone 'cause I realized
Que tudo antes foi uma perda de tempo
Everything before was a waste of time
E isso pode ser para sempre
And this could be forever
Isso pode ser para sempre
This could be forever
Se é esta vida ou na próxima
If it's this life or the next one
Prometo que sempre vou te encontrar
Promise that I'm always gonna find ya
Se não é você, não é ninguém
If it ain't you, it ain't no one
Sim, isso pode ser para sempre, isso pode ser para sempre, então
Yeah, this could be forever, this could be forever, so

Se eu me apaixonar de novo
If I fall again
Seria a última vez
It'd be the last time
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
É só o começo
It's just the beginning
Mas é a última vez
But it's the last time
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
Até eu me apaixonar novamente por você
Till I fall again for you

Me apaixonar novamente por você
Fall again for you

Coração em chamas
Heart on fire
Você me puxou do cínico
You pulled me from the cynical
E coloquei minha fé em você
And put my faith in you
Isso não é algo que eu faço
That ain't something that I do
Não sei porque
Don't know why
Demorei tanto para encontrar este lugar
It took so long to find this place
Um amor que eu nunca conheci
A love I never knew
Onde só há espaço para dois
Where there's only room for two
Sim
Yeah

Eu me lembro de falar na primeira noite
I remember talking on the first night
Me gelou até os ossos porque eu percebi
Chilled me to the bone 'cause I realized
Que tudo antes foi uma perda de tempo
Everything before was a waste of time
E isso pode ser para sempre
And this could be forever
Isso pode ser para sempre
This could be forever
Se é esta vida ou na próxima
If it's this life or the next one
Prometo que sempre vou te encontrar
Promise that I'm always gonna find ya
Se não é você, não é ninguém
If it ain't you, it ain't no one
Sim, isso pode ser para sempre, isso pode ser para sempre, então
Yeah, this could be forever this could be forever, so

Se eu apaixonar de novo
If I fall again
Seria a última vez
It'd be the last time
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
É só o começo
It's just the beginning
Mas é a última vez
But it's the last time
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
Até eu me apaixonar novamente por você
Till I fall again for you

Até eu me apaixonar pra sempre de novo
Till I fall again forever
Até eu te encontrar e lembrar
Till I find you and remember
Nunca se apaixone por alguém novo
Never fall for someone new
E se o tempo e o espaço são infinitos
And if time and space are endless
Você e eu nunca vamos acabar com isso
You and I will never end this
Toda vida eu viverei com você, sim
Every life I'm living with you, yeah

Se eu me apaixonar de novo
If I fall again
Seria a última vez
It'd be the last time
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
É só o começo
It's just the beginning
Mas é a última vez
But it's the last time
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
A última vez que estou me apaixonando
The last time that I'm falling
Até eu me apaixonar novamente por você
Till I fall again for you
Me apaixonar novamente por você
Fall again for you
Me apaixonar novamente por você
Fall again for you