Please Don’t Make Me Cry
Nick Hakim
Por Favor, Não Me Faça Chorar
Please Don’t Make Me Cry
Fique por mim, meu coração em sua manga
Stay for me, my heart on your sleeve
Pise com cuidado e eu nunca vou sair
Tread carefully and I'll never leave
Memórias falsas tornam difícil de acreditar
False memories make it hard to believe
Mas conhecer minha metade da minha história não é fácil para mim
But knowing my half of my tale isn't easy for me
Estouro, o amor tem um custo
Overflow, love comes at a cost
Você nunca saberá o quanto foi perdido
You'll never know how much has been lost
Vou tentar deixar pra lá, meus dedos estão cruzados
I'll try to let it go, my fingers are crossed
Eu te mostro minhas lindas cicatrizes, elas nos fazem o que somos
I show you my pretty scars, they make us whatever we are
Meu (oh meu, oh meu, oh meu)
My (oh my, oh my, oh my)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor
Please don't make me cry, oh, my baby
Todas essas razões pelas quais
All these reasons why
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor
Please don't make me cry, oh, my baby
Você não me faz
Don't you make me
A história tem segredos para guardar
History has secrets to keep
Este mistério é apenas superficial
This mystery is barely skin deep
Você não encontrará outro sonho se não dormir
You won't find another dream if you don't get no sleep
Se vamos fazer esse amor, apenas leia o que está escrito acima, oh
If we're gonna make this love, just read what's written above, oh
Meu (meu, sim)
My (my, yeah)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor
Please don't make me cry, oh, my baby
Todas essas razões (sim, sim)
All these reasons why (yeah, yeah)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor (me faça chorar)
Please don't make me cry, oh, my baby (make me cry)
Você não me faz
Don't you make me
Você vai ver, oh, chorar
You'll see, oh, cry
Todas essas razões pelas quais
All these reasons why
Por favor, não me faça chorar, sim
Please don't make me cry, yeah
(Oh, não) não, não, não
(Oh, no) no, no, no
Não me faça, sim
Don't make me, yeah
Meu (meu, sim)
My (my, yeah)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor (me faça chorar, amor)
Please don't make me cry, oh, my baby (make me cry, baby)
Todas essas razões (todas essas razões)
All these reasons why (all these reasons why)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor (por favor)
Please don't make me cry, oh, my baby (please)
Você não me faz
Don't you make me
Meu (oh)
My (oh)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor
Please don't make me cry, oh, my baby
Todas essas razões (todas essas razões, oh, não, não, não)
All these reasons why (all these reasons why, oh, no, no, no)
Por favor, não me faça chorar, oh, meu amor (por favor)
Please don't make me cry, oh, my baby (please)
Você não me faz
Don't you make me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Hakim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: