Spinning Song

Música Giratória

Spinning Song

Uma vez houve uma música
Once there was a song
A música ansiava por ser cantada
The song yearned to be sung
Era uma música giratória
It was a spinning song
Sobre o rei do rock'n roll
About the king of rock'n roll

O rei foi primeiro um jovem príncipe
The king was first a young prince
O príncipe foi o melhor
The prince was the best
Com seu cabelo preto geléia
With his black jelly hair
Ele caiu em um palco em Las Vegas
He crashed onto a stage in Vegas

O rei tinha uma rainha
The king had a queen
O cabelo da rainha era uma escada
The queen's hair was a stairway
Ela cuidava do jardim do castelo
She tended the castle garden
E no jardim plantou uma árvore
And in the garden planted a tree

A árvore do jardim era uma escada
The garden tree was a stairway
Tinha dezesseis ramos de altura
It was sixteen branches high
No galho superior havia um ninho
On the top branch was a nest
Cante o ninho alto e nublado
Sing the high cloudy nest

No ninho havia um pássaro
In the nest there was a bird
O pássaro tinha uma asa
The bird had a wing
A asa tinha uma pena
The wing had a feather
Gire a pena e cante o vento
Spin the feather and sing the wind

O rei com o tempo morreu
The king in time died
O coração da rainha se partiu como um voto
The queen's heart broke like a vow
E a árvore voltou para a terra
And the tree returned to the earth
Com o ninho e o pássaro
With the nest and the bird

Mas a pena girou para cima
But the feather spun upward
Para cima e para cima
Upward and upward
Girando todas as palhetas meteorológicas
Spinning all the weather vanes
E você está sentado na mesa da cozinha
And you're sitting at the kitchen table
Ouvindo rádio
Listening to the radio

E eu amo você
And I love you
E eu amo você
And I love you
E eu amo você
And I love you
E eu amo você
And I love you
E eu amo você
And I love you
E eu amo você
And I love you
E eu amo você
And I love you

A paz virá
Peace will come
A paz virá
Peace will come
A paz chegará a tempo
Peace will come in time

Chegará a hora
A time will come
Chegará a hora
A time will come
Chegará um tempo para nós
A time will come for us

A paz virá
Peace will come
A paz virá
Peace will come
A paz chegará a tempo
Peace will come in time

Chegará a hora
A time will come
Chegará a hora
A time will come
Chegará um tempo para nós
A time will come for us