Night Raid

Night Raid

Night Raid

Há uma foto de Jesus deitado nos braços de sua mãe
There's a picture of Jesus lying on his mother's arms
Janelas fechadas, carros zumbindo na rua abaixo
Shuttered windows, cars humming on the street below
A fonte palpitava no saguão do grande hotel
The fountain throbbed in the lobby of the grand hotel
Fizemos o check-in no quarto 33, bem, bem
We checked into room 33, well well

Você era um floco de neve fugitivo
You were a runaway flake of snow
Você era magro e branco como uma bolacha, sim, eu sei
You were skinny and white as a wafer, yeah, I know
Sentado na beira da cama, clicando nos sapatos
Sitting on the edge of the bed clicking your shoes
Eu tirei minhas musiquinhas de baixo de você
I slid my little songs out from under you

E todos nós nos levantamos da nossa maravilha
And we all rose from our wonder
Nós nunca admitiríamos a derrota
We would never admit defeat
E nós nos inclinamos para fora da janela
And we leaned out of the window
Como a chuva caiu na rua
As the rain fell on the street
Na rua
On the street

Eles eram apenas um suspiro liberado de uma estrela moribunda
They were just a sigh released from a dying star
Eles eram um floco de neve fugitivo, sim, eu sei
They were a runaway flake of snow, yeah, I know
Eles anexaram seu interior em um ataque noturno
They annexed your insides in a late night raid
Mandamos bebidas e algo para comer
We sent down for drinks and something to eat

Os carros zumbindo na chuva na rua abaixo
The cars humming in the rain on the street below
Uma fonte palpita no saguão do grand hotel
A fountain throbs in the lobby of the grand hotel
A fonte estimulante da criatividade, sim, eu sei
The spurting font of creativity, yeah, I know
Sua cabeça em uma piscina com seu próprio cabelo
Your head in a pool of your own streaming hair

E Jesus deitado nos braços de sua mãe
And Jesus lying in his mother's arms
Só assim, na parede, tão
Just so, up on the wall, just so

E todos nós nos levantamos da nossa maravilha
And we all rose from our wonder
Nós nunca admitiríamos a derrota
We would never admit defeat
E nós nos inclinamos para fora da janela
And we leaned out of the window
E assisti os cavalos na rua
And watched the horses in the street
Na rua
In the street

Sim, sala 33
Yeah, room 33
Sim, eu sei
Yeah, I know
Sim, eu sei
Yeah, I know