Anthrocene

Anthrocene

Anthrocene

Todos os ventos finos foram
All the fine winds gone
E este mundo doce é muito mais velho
And this sweet world is so much older
Os animais puxam a noite ao redor dos ombros
Animals pull the night around their shoulders
Flores caem de joelhos nus
Flowers fall to their naked knees
Aqui vou eu agora, aqui vou eu
Here I come now, here I come
Ouvi dizer que você foi lá fora à procura de algo para amar
I hear you been out there looking for something to love
A força escura que muda na borda da árvore
The dark force that shifts at the edge of the tree
Está tudo bem, está tudo bem
It's alright, it's alright
Quando você fica tão longo e amável, é difícil de acreditar
When you turn so long and lovely, it's hard to believe
Que nós estamos caindo agora em nome do Anthrocene
That we're falling now in the name of the Anthrocene

Todas as coisas que amamos, nós amamos, nós amamos, nós perdemos
All the things we love, we love, we love, we lose
São os nossos corpos que caem quando tentam aumentar
It's our bodies that fall when they try to rise
E ouvi dizer que você está procurando por algo para amar
And I hear you been looking out for something to love
Sente-se ao meu lado e eu vou nomeá-lo para você
Sit down beside me and I'll name it for you
Eis, eis
Behold, behold
O mar ligado céu
The heaven bound sea
O vento lançou sua sombra e move-se para a árvore
The wind cast its shadow and moves for the tree
Eis que os animais e as aves e todo o céu
Behold the animals and the birds and the sky entire
Ouvi dizer que você foi lá fora à procura de algo para incendiar
I hear you been out there looking for something to set on fire
As crianças cabeça arco caem de joelhos
The head bow children fall to their knees
Humilhado na era da Anthrocena
Humbled in the age of the Anthrocene

Aqui vêm eles, aqui eles vêm
Here they come now, here they come
Estão puxando para longe
Are pulling you away
Há poderes em jogo mais fortes do que nós
There are powers at play more forceful than we
Venha aqui e sentar e dizer uma oração curta
Come over here and sit down and say a short prayer
Uma oração para o ar, o ar que respiramos
A prayer to the air, the air that we breathe
E a ascensão surpreendente do Anthrocene
And the astonishing rise of the Anthrocene

Venha agora, venha agora
Come on now, come on now
Segurar a respiração enquanto você está seguro
Hold your breath while you're safe
É um longo caminho de volta e eu estou te implorando, por favor
It's a long way back and I'm begging you please
Para voltar para casa agora, voltar para casa agora
To come home now, come home now
Bem, eu ouvi que você foi à procura de algo para amar
Well, I heard you been out looking for something to love
Feche os olhos, pequeno mundo
Close your eyes, little world
E prepare-se
And brace yourself