Thirsty Dog

Thirsty Dog

Thirsty Dog

Eu sei que já ouviu tudo isso antes
I know you've heard it all before
Mas me desculpe por essa guerra de três anos
But I'm sorry for this three year war
Pela colocação dos campos
For the setting up of camps
Dos arames e das trincheiras
and wire and trenches
Desculpe pela outra noite
I'm sorry for the other night
Eu sei, desculpe por não ter dado certo
I know sorry it don't make it right
Desculpe-me por coisas que nem posso mencionar
I'm sorry for things I can't even mention
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou sentado e muito arrependido no Thirsty Dog
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou muito arrependido no Thirsty Dog
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Você continua a me pregar em minha caixa
You keep nailing me back into my box
Desculpe por continuar a aparecer de volta
I'm sorry I keep popping back up
Com minha boca maluca
With my crazy mouth
E gorro de bobo da corte tilintando
and jangling jester's cap
Desculpe por ter escrito aquele livro
I'm sorry I ever wrote that book
Desculpe pela forma como pareço
I'm sorry for the way I look
Mas não há muito que
But there ain't a lot that
posso fazer a respeito disso
I can do about that
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou sentado e muito arrependido no Thirsty Dog
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou muito arrependido no Thirsty Dog
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Desculpe pelo hospital
I'm sorry about the hospital
Algumas coisas são imperdoáveis
Some things are unforgivable
Aquilo simplesmente não pode ser perdoado
That things simply cannot be forgiven
Eu não fui equipado para saber como me importar
I was not equipped to know how to care
E nas ocasiões em que vim à tona
And on the occassions I came up for air
Vi minha vida e me perguntei
I saw my life and wondered
Que diabos estava vivendo
What the hell I had been living
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou sentado e sentindo muito no Thirsty Dog
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou sentindo muito no Thirsty Dog
I'm feeling very very sorry in the Thirsty Dog
Desculpe por todos os seus amigos
I'm sorry about all your friends
Espero que eles falem comigo de novo
I hope they'll speak to me again
Eu disse antes, vou pagar por todos os danos
I said before I'd pay for all the damages
Desculpe, é apenas má sorte
I'm sorry it's just rotten luck
Desculpe por ter esquecido como foder
I'm sorry I've forgotten how to fuck
É só que eu acho que meu coração
It's just that I think my heart
E alma estão meio que famintos
And soul are kind of famished
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou sentado e muito arrependido no Thirsty Dog
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry, sorry
Estou muito arrependido no Thirsty Dog
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Perdoe-me, querida, mas não se preocupe
Forgive me, baby, but don't worry
O amor sempre tem
Love is always having to
Que dizer que sente muito
Say you're sorry
E eu sinto muito, da cabeça
And I am, from my head
Aos pés
Down to my shoes
Desculpe por estar sempre puto
I'm sorry that I'm always pissed
Sinto muito por existir
I'm sorry that I exist
E quando olho nos seus olhos
And when I look into your eyes
Posso ver que você também sente muito
I can see you're sorry too
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry
Estou sentado e muito arrependido no Thirsty Dog
I'm sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry
Estou muito arrependido no Thirsty Dog
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry
Estou me sentindo muito sedento no Cão Arrependido
I'm feeling very thirsty in the Sorry Dog
Desculpe, desculpe, desculpe
I'm sorry, sorry, sorry
Estou muito arrependido no Thirsty Dog
I'm feeling very sorry in the Thirsty Dog