Love letter

Carta de Amor

Love letter

Seguro essa carta na minha mão
I hold this letter in my hand
Um argumento, uma súplica, um tipo de prece
A plea, a petition, a kind of prayer
Espero que tudo saía como planejei
I hope it does as I have planned
Perdê-la de novo é mais do que consigo suportar
Losing her again is more than I can bear
Beijo o envelope branco, frio
I kiss the cold, white envelope
Aperto meus lábios contra o nome dela
I press my lips against her name
Duzentas palavras. Nós vivemos em esperança
Two hundred words. We live in hope
O céu inclina-se pesado de chuva
The sky hangs heavy with rain

Carta de amor Carta de Amor
Love Letter Love Letter
Vá pegá-la Vá pegá-la
Go get her Go get her
Carta de Amor Carta de Amor
Love Letter Love Letter
Vá dizer à ela Vá dizer à ela
Go tell her Go tell her

Um vento perigoso chicoteia a colina
A wicked wind whips up the hill
Uma mão cheia de palavras esperançosas
A handful of hopeful words
Eu a amo e sempre a amarei
I love her and I always will
O céu está pronto pra explodir
The sky is ready to burst
Disse algo que não pretendia dizer
Said something I did not mean to say
Disse algo que não pretendia dizer
Said something I did not mean to say
Disse algo que não pretendia dizer
Said something I did not mean to say
E tudo saiu do jeito errado
It all came out the wrong way

Carta de Amor Carta de Amor
Love Letter Love letter
Vá pegá-la Vá pegá-la
Go get her Go get her
Carta de Amor Carta de Amor
Love Letter Love letter
Vá dizer à ela Vá dizer à ela
Go tell her Go tell her

Derrube seus beijos sobre mim
Rain your kisses down upon me
Derrube seus beijos em tempestades
Rain your kisses down in storms
E por todos que vieram antes de mim
And for all who'll come before me
Em suas lentas formas desaparecendo
In your slowly fading forms
Estou perdendo a cabeça
I'm going out of my mind
Você me deixará parado
Will leave me standing in
Na chuva com uma carta e uma prece
The rain with a letter and a prayer
Suspirando no vento
Whispered on the wind

Volte pra mim
Come back to me
Volte pra mim
Come back to me
O querida por favor volte pra mim
O baby please come back to me