Carry me

Carregue-me

Carry me

Deitei-me a beira do rio
I lay down by the river
As sombras moveram-se através de mim, pedacinho por pedacinho
The shadows moved across me, inch by inch
E tudo que ouvi
And all that I heard
Foi a guerra entre a água e a ponte
Was the war between the water and the bridge
Vire-se para mim, volte-se para mim, volte-se para mim
Turn to me, turn to me, turn to me
Vire-se e beba de mim
Turn and drink of me
Ou desvie o olhar, desvie o olhar
Or look away, look away, look away
E nunca mais pense em mim
And never more think of me

Carregue-me
Carry me
Carregue-me
Carry me

Eu ouvi as muitas vozes
I heard the many voices
Falando-me das profundezas
Speaking to me from the depths below
Esta ferida antiga
This ancient wound
Essa catacumba
This catacomb
Sobe a neve branqueada
Beneath the whited snow
Venha a mim, venha a mim, venha a mim
Come to me, come to me, come to me
Venha e beba-me
Come and drink of me
Ou se afaste, se afaste, se afaste
Or turn away, turn away, turn away
E nunca mais pense em mim
And never more think of me

Carregue-me
Carry me
Carregue-me
Carry me away

Quem irá bater seus martelos?
Who will lay down their hammer?
Quem colocará suas espadas?
Who will put up their sword?
E parará para ver
And pause to see
O Mistério
The mystery
Da palavra
Of the Word

Carregue-me
Carry me
Carregue-me
Carry me
Carregue-me
Carry me
Leve-me para longe
Carry me away
Carregue-me
Carry me
Carregue-me
Carry me
Carregue-me
Carry me
Leve-me para longe
Carry me away