Black hair
Nick Cave & The Bad Seeds
Cabelo Preto
Black hair
Ontem à noite os meus beijos foram bancados no cabelo preto
Last night my kisses were banked in black hair
E na minha cama, meu amor, seu cabelo era preto meia-noite
And in my bed, my lover, her hair was midnight black
E todo o seu mistério morava dentro de seu cabelo preto
And all her mystery dwelled within her black hair
E seu cabelo preto emoldurava um rosto em forma de coração feliz
And her black hair framed a happy heart-shaped face
E olhos pesados e encapuzados dentro de seu cabelo preto
And heavy-hooded eyes inside her black hair
Brilharam para mim das profundezas de seu cabelo de preto mais profundo
Shined at me frome the depths of her hair of deepest black
Enquanto meus dedos entraram em seu cabelo preto liso
While my fingers pushed into her straight black hair
Puxando o cabelo preto do rosto em forma de coração feliz
Pulling her black hair back from her happy heart-shaped face
Para beijar seu pescoço branco de leite, uma cortina escura de cabelo preto
To kiss her milk-white throat, a dark curtain of black hair
Me sufocou, meu amor com seu lindo cabelo preto
Smothered me, my lover with her beautiful black hair
O cheiro disso é pesado
The smell of it is heavy
Ele é acusado de vida
It is charged with life
Em meus dedos o cheiro do seu cabelo preto profundo
On my fingers the smell of her deep black hair
Cheio de todas as minhas palavras sussurradas, seu cabelo preto
Full of all my whispered words, her black hair
E molhado de lágrimas e despedidas, seus cabelos de preto mais profundo
And wet with tears and good-byes, her hair of deepest black
Todas as minhas lágrimas choraram contra sua garganta leite branco
All my tears cried against her milk-white throat
Escondida atrás da cortina de seu cabelo bonito
Hidden behind the curtain of her beautiful black hair
Tão profundo como tinta e preto, preto como o mais profundo mar
As deep as ink and black, black as the deepest sea
O cheiro do seu cabelo preto em cima do meu travesseiro
The smell of her black hair upon my pillow
Onde sua cabeça e todo o cabelo preto descansaram
Where her head and all its black hair did rest
Hoje, ela pegou um trem para o Oeste
Today she took a train to the West
Hoje, ela pegou um trem para o Oeste
Today she took a train to the West
Hoje, ela pegou um trem para o Oeste
Today she took a train to the West
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Cave & The Bad Seeds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: