In Noctem

Na Escuridão

In Noctem

Carregue minha alma pela noite
Carry my soul into the night
Que as estrelas guiem meu caminho
May the stars guide my way
Eu me glorio à vista
I glory in the sight
Enquanto a escuridão toma o dia
As darkness takes the day

Carregue minha alma pela noite
Ferte in noctem animam meam
Que as estrelas guiem meu caminho
Illustre stellae viam meam
Eu me glorio à vista
Aspectu illo glorior
Enquanto a escuridão toma o dia
Dumb capit nox diem

Cante uma canção da vida
Cantate vitae canticum
Vivida sem arrependimentos
Sine dolore acte
Diga àqueles, aos que eu amei
Dicite eis quos amabam
Eu nunca os esquecerei
Me numquam obliviscar

Cante uma canção, uma música da vida
Sing a song, a song of life
Vivida sem arrependimentos
Lived without regret
Diga àqueles, aos que eu amei
Tell the ones, the ones I loved
Eu nunca os esquecerei
I never will forget
Eu nunca os esquecerei
I never will forget