The Tide

A Maré

The Tide

Oh não, prepare-se
Oh no, get ready
Eu sinto que está chegando, está chegando novamente
I feel it coming, it’s coming again
Fique perto, segure firme
Stay close, hold steady
Porque eu não quero isso, não quero que acabe
'Cause I don’t want it, don’t want it to end
Esses olhos castanhos
Those brown eyes
Chorando em um bar lotado
Crying in a crowded bar
Toda vez que ficamos próximos assim
Every time we get this close
Sempre nos separamos
It’s always pulling us apart

Não deixe a maré vir e nos levar
Don’t let the tide come and wash us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Só quero um lugar seguro para nos esconder
I just want a safe place to hide us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Não deixe a maré vir e nos levar
Don’t let the tide come and wash us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Longe com você é onde eu quero ficar
Far from with you where I wanna stay
Então não deixe a maré vir e me levar
So don’t let the tide come and take me

Oh não, prepare-se
Oh no, get ready
Eu sinto que está chegando, está chegando novamente
I feel it coming, it’s coming again
Não desista, e não me deixe desistir
Don’t give up, and don't let me
Porque eu preciso que você entenda
'Cause I’m needing you to understand
Quando eu for, tudo que eu sempre pareço temer
When I go, all I ever seem to fear
É que você vai encontrar alguém
Is that you’re gonna find someone
E lentamente me ver desaparecer
And slowly watch me disappear

Não deixe a maré vir e nos levar
Don’t let the tide come and wash us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Só quero um lugar seguro para nos esconder
I just want a safe place to hide us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Não deixe a maré vir e nos levar
Don’t let the tide come and wash us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Longe com você é onde eu quero ficar
Far from with you where I wanna stay
Então não deixe a maré vir e me levar
So don’t let the tide come and take me

Oh não, se apronte
Oh no, get ready
Eu sinto que está chegando, está chegando novamente
Yeah I feel it coming, it’s coming again
Fique perto, segure firme
Stay close, hold steady
Porque eu não quero isso, não quero que acabe
'Cause I don't want it, don't want it to end
Não
No
Não, eu não quero isso, não quero que acabe
No, I don't want it, don't want it to end

Não deixe a maré vir e nos levar
Don’t let the tide come and wash us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Só quero um lugar seguro para nos esconder
Just want a safe place to hide us away
Não deixe a maré vir e me levar
So don’t let the tide come and take me
Não deixe a maré vir e nos levar
Don’t let the tide come and wash us away
Não deixe a maré vir e me levar
Don’t let the tide come and take me
Longe com você é onde eu quero ficar
Far from with you where I wanna stay
Então não deixe a maré vir e me levar
So don’t let the tide come and take me