Never Grow Up

Nunca Cresça

Never Grow Up

Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (grow up)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (grow up)
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (up)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (up)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)

Nunca quero ser como eles
Never wanna be like them
Conversando e bebendo café, mas não dizemos nada
Talkin' over coffee, but we say nothin'
Ambos esquecendo como éramos amigos
Both of us forgettin' how we once were friends
Em outra vida, hmm
In another life, mm
Eu nunca quero adormecer
I never wanna fall asleep
Sentindo como se um oceano estivesse entre nossos lençóis
Feelin' like an ocean's in-between our sheets
Olhando para o teto com as costas para mim
Starin' at the ceilin' with your back to me
Apagando as luzes
Turnin' out the lights

Eu espero que ainda dancemos como se estivéssemos nos apaixonando
I hope we still dance like we're fallin' in love
Espero que ainda bebamos como se estivéssemos de volta ao bar
Hope we still drink like we're back in the pub
Espero que envelheçamos, mas nunca cresça
Hope we grow old, but we never grow up
Espero que ainda briguemos por bandas que amamos
Hope we still fight over bands that we love
Espero que ainda choremos porque estamos rindo demais
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much
Espero que envelheçamos, mas nunca cresça
Hope we grow old, but we never grow up
Nunca cresça
We never grow up

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

Eu acho que poderíamos ser assim
I think that we could be like that
Todo domingo em nosso melhor domingo
Every single Sunday in our Sunday best
Rindo de nada com uma taça de vinho cheio
Laughin' over nothin' with a full wine glass
Enquanto olho em seus olhos, hmm
While I look in her eyes, mm
Oh, quando estou com você, sim, tudo faz sentido
Oh, when I'm with you, yeah, it all makes sense
Nunca desistindo de nossa inocência
Never givin' up on our innocence
Todas as noites estão pegando fogo quando apagamos as luzes
Every single night's on fire when we turnin' out the lights

Eu espero que ainda dancemos como se estivéssemos nos apaixonando
I hope we still dance like we're fallin' in love
Espero que ainda bebamos como se estivéssemos de volta ao bar
Hope we still drink like we're back in the pub
Espero que envelheçamos, mas nunca cresça
Hope we grow old, but we never grow up
Espero que ainda briguemos por bandas que amamos
Hope we still fight over bands that we love
Espero que ainda choremos porque estamos rindo demais
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much
Espero que envelheçamos, mas nunca cresça
Hope we grow old, but we never grow up
E, sim, nunca cresça
And, yeah, we never grow up

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

Espero que ainda dancemos como se estivéssemos nos apaixonando
Hope we still dance like we're fallin' in love
Espero que ainda bebamos como se estivéssemos de volta ao bar
Hope we still drink like we're back in the pub
Espero que envelheçamos, mas nunca cresça, hmm
Hope we grow old, but we never grow up, mm
Espero que ainda briguemos por bandas que amamos (bandas que amamos)
Hope we still fight over bands that we love (bands that we love)
Espero que ainda choremos porque estamos rindo demais (rindo demais)
Hope we still cry 'cause we're laughin' too much (laughin' too much)
Espero que envelheçamos, mas nunca cresça (sim, nunca cresça)
Hope we grow old, but we never grow up (yeah, we never grow up)
E, sim, nunca cresça
And, yeah, we never grow up

La-la-la, la-la-la (sim, nunca, nunca, nunca cresça)
La-la-la, la-la-la (yeah, we never, ever, ever grow up)
La-la-la (sim, nunca, nunca, nunca cresça)
La-la-la (yeah, we never, ever, ever grow up)
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (grow up)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (grow up)
Nunca cresça (cresça)
Never grow up (up)
Nunca, nunca, nunca
Never, never, never
Nunca cresça (cresça)
Never grow up