Heartbreak Weather

Clima de Coração Partido

Heartbreak Weather

Eu juro que havia raios vindo dos seus olhos
I swear there was lightning coming from your eyes
Iniciando um incêndio em um quarto de hotel
Starting a fire in a hotel room
E sim, estávamos dançando, dançando ao som de Bruno Mars
And yeah we were dancing, dancing to Bruno
E eu não conseguia me afastar de você
And I couldn't turn away from you

Sim, eu vi você sorrindo, quebrando o silêncio
Yeah I saw you smiling, breaking the silence
Me dizendo exatamente o que você quer
Telling me just what you want
Naquele momento, fui lembrado
There in the moment, I was reminded
Que eu não me sinto assim há um tempo
I haven't felt this way in a while

Cego pelas faíscas
Blinded by the sparks
Estávamos dirigindo no escuro
We were driving around in the dark
Encontrando razões para permanecer onde estamos
Finding reasons to stay where we are

Toda a minha vida eu tenho vivido como um sonâmbulo
All of my life I've been sleep-walk living
Passando pelos mesmos bares que já estive
Running around the same bars I've been in
Pode ser tão solitário nesta cidade
It can be so lonely in this city
Mas parece diferente quando você está comigo
But it feels different when you're with me
Toda a minha vida, foi um clima de coração partido
All of my life, it's been heartbreak weather
Pensando comigo mesmo, não vai melhorar
Thinking to myself it won't get better
Pode ser tão solitário nesta cidade
It can be so lonely in this city
Mas parece diferente quando você está comigo
But it feels different when you're with me

Sim, foi mágico, você era uma visão
Yeah, it was magic, you were a vision
Observando a maneira como seu corpo se move
Watching the way your body moves
Tirando a roupa, você se olha no espelho
Taking your clothes off, you look in the mirror
Me dizendo exatamente o que você quer, e eu
Telling me just what you want, and I

Fui cegado pelas faíscas
Was blinded by the sparks
Eu estava abraçando você no escuro
I was holding you close in the dark
Encontrando razões para permanecer onde estamos
Finding reasons to stay where we are

Toda a minha vida eu tenho vivido como um sonâmbulo
All of my life I've been sleep-walk living
Passando pelos mesmos bares que já estive
Running around the same bars I've been in
Pode ser tão solitário nesta cidade
It can be so lonely in this city
Mas parece diferente quando você está comigo
But it feels different when you're with me
Toda a minha vida, foi um clima de coração partido
All of my life, it's been heartbreak weather
Pensando comigo mesmo, não vai melhorar
Thinking to myself it won't get better
Pode ser tão solitário nesta cidade
It can be so lonely in this city
Mas parece diferente quando você está comigo
But it feels different when you're with me

Você, é isso que estava faltando em mim
You, that's what I've been missing
Foi enrolado e complicado
Was tangled up and twisted
Agora todas as nuvens foram levantadas
Now all the clouds been lifted
Ultimamente, meu coração esteve tão vazio
Lately, my heart's been so empty
Você, é isso que estava faltando em mim
You, that's what I've been missing
Foi enrolado e complicado
Was tangled up and twisted
Agora todas as nuvens foram levantadas
Now all the clouds been lifted
Ultimamente, meu coração esteve tão vazio
Lately, my heart's been so empty

Mas parece diferente quando você está comigo
But it feels different when you're with me
Parece diferente quando você está comigo
It feels different when you're with me

Toda a minha vida tem sido um clima de coração partido
All of my life it's been heartbreak weather
Pensando comigo mesmo, não vai melhorar
Thinking to myself it won't get better
Pode ser tão solitário nesta cidade
It can be so lonely in this city
Mas parece diferente quando você está comigo
But it feels different when you're with me

Parece diferente quando você está comigo
It feels different when you're with me