Black And White

Preto e Branco

Black And White

Naquela primeira noite estávamos em sua porta
That first night we were standing at your door
Procurando por suas chaves, então eu te beijei
Fumbling for your keys, then I kissed you
Me perguntou se eu queria entrar
Ask me if I want to come inside
Porque nós não queríamos terminar a noite
'Cause we didn't want to end the night
Então você pegou minha mão e eu te segui
Then you took my hand, and I followed you

Sim, eu nos vejo em preto e branco
Yeah, I see us in black and white
Claro como cristal em uma noite iluminada por estrelas
Crystal clear on a star lit night
Em todas as suas cores deslumbrantes
In all your gorgeous colors
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life
Vejo você de pé em seu vestido
See you standing in your dress
Juro na frente de todos os nossos amigos
Swear in front of all our friends
Nunca haverá outra
There'll never be another
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life

Agora, estamos sentados aqui na sua sala de estar
Now, we're sitting here in your living room
Contando histórias enquanto compartilhamos uma bebida ou duas
Telling stories while we share a drink or two
E há uma visão que eu tenho em mente
And there's a vision I've been holding in my mind
Temos 65 anos e você pergunta
We're 65 and you ask
"Quando eu soube pela primeira vez?" Eu sempre soube
When did I first know? I always knew

Sim, eu nos vejo em preto e branco
Yeah, I see us in black and white
Claro como cristal em uma noite iluminada por estrelas
Crystal clear on a star lit night
Em todas as suas cores deslumbrantes
In all your gorgeous colors
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life
Vejo você de pé em seu vestido
See you standing in your dress
Juro na frente de todos os nossos amigos
Swear in front of all our friends
Nunca haverá outra
There'll never be another
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life

Quero que o mundo testemunhe
I want the world to witness
Quando finalmente dissermos Sim
When we finally say I do
É o jeito que você ama
It's the way you love
Eu tenho que retribuir
I gotta give it back to you
Não posso prometer cercas brancas
I can't promise picket fences
Ou tardes ensolaradas
Or sunny afternoons
Mas, à noite, quando eu fecho meus olhos
But, at night when I close my eyes

Eu nos vejo em preto e branco
I see us in black and white
Claro como cristal em uma noite iluminada por estrelas
Crystal clear on a star lit night
Nunca haverá outra
There'll never be another
Eu prometo que vou te amar
I promise that I'll love ya

Eu nos vejo em preto e branco
I see us in black and white
Claro como cristal em uma noite iluminada por estrelas
Crystal clear on a star lit night
Em todas as suas cores deslumbrantes
In all your gorgeous colors
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life
Vejo você de pé em seu vestido
See you standing in your dress
Juro na frente de todos os nossos amigos
Swear in front of all our friends
Nunca haverá outra
There'll never be another
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life

Nunca haverá outra
There'll never be another
Eu prometo que vou te amar pelo resto da minha vida
I promise that I'll love you for the rest of my life