Hey #1

Hey #1

Hey #1

Henry:
Henry:
Hey.
Hey.

Natalie:
Natalie:
Hey.
Hey.

Henry.
Henry:
Senti sua falta esses dias.
I've missed you these days.
Pensei que você ligaria.
I thought you might call
Já faz semanas.
It's been weeks.

Natalie:
Natalie:
Eu fui enlouquecida.
I've been crazed.

Henry:
Henry:
Hey...
Hey...
Hey...
Hey...
Você esteve em cena?
Have you been on the scene?
Porque você está uma bagunça.
'Cause you look like a mess.

Natalie:
Natalie:
Obrigada, eu acho
Thanks, I guess.

Henry:
Henry:
Você está limpa?
Are you clean?

Natalie:
Natalie:
Uau, vindo de você...
Wow, coming from you...

Henry:
Henry:
Eu não faço o que você faz.
I don't do what you do.

Natalie:
Natalie:
Ok, como isso começou?
Okay, how did it start?

Henry:
Henry:
Mas você levou isso longe demais.
But you took it too far.

Natalie:
Natalie:
Oh, Eu levei isso longe demais?
Oh, I took it too far?
[Hey, Hey]
[Hey, Hey]
Henry, não.
Henry, don't,
Não faça isso comigo
Don't do this to me.
[Nós terminamos?]
[Are we over?]

Henry:
Henry:
Não diga que terminamos
Don't say that we're over.

Natalie:
Natalie:
Não quer se sejamos nós?
Don't you want us to be?

Henry:
Henry:
Não, eu quero quem eu conhecia...
No, I want who I knew...
Ela está em algum lugar em você.
She's somewhere in you.
Hey...
Hey...
Diga,
Say,
Você irá vir para essa dança?
Will you come to this dance?
É alguma dança formal da primavera.
It's some spring formal dance.
É primeiro de março,
It's March first,
E está silencioso,
And it's cheese,
Mas é divertido e é de graça
But it's fun and it's free-

Natalie:
Natalie:
Eu não danço
I don't do dances.

Henry:
Henry:
Dance esta, comigo
Do this dance, with me.

Natalie:
Natalie:
Adeus, Henry
Goodbye, Henry.