Brick By Brick

Tijolo por tijolo

Brick By Brick

Eu estou esperando que tudo vai ficar melhor
I'm hoping it'll all get better
Mas ele continua a piorar
But it keeps on getting worse
E outra vez
Time and time again
Pessoas correndo quando a terra treme
People running as the earth shakes
Só mais um terremoto chegando
Just another earthquake coming in
Para quebrar a minha fé neste
To break my faith in this

Vento soprando os telhados
Wind blowing off the rooftops
Água nos porões
Water in the basements
Olhando como relâmpagos novamente
Looking like lightning strikes again
História termina e outro começa
Story ends and another begins
E eles continuam chegando
And they will keep on coming
Eles vão continuar a vir
They will keep on coming

Cada única chama queima brilhante e desaparece
Every single flame burns bright and fades
Mas está tudo bem
But that's okay

Meus melhores planos são lavados
My best-laid plans are washed away
Não há tempo para fazê-los todos novamente
No time to make 'em all again
Às vezes a vida fica no caminho
Sometimes life gets in the way
Temos que manter a respiração
We've got to keep on breathing

Olhe o quão longe nós viemos
Look how far we've come
Olha o que você fez
Look what we've made
Começou do nada, construindo
Started from nothing, building

Tijolo por tijolo por
Brick by, brick by
Tijolo por tijolo por
Brick by, brick by
Tijolo por tijolo por
Brick by, brick by
Tijolo
Brick

Então, nós estamos de volta para o coração partido
So we're back to broken hearted
De volta para onde nós começamos
Back to where we started
Tudo o que construiu desceu novamente
Everything we built gone down again
Se este era nos filmes
If this was in the movies
Diz-se ser a verdade
It's said to be the truth
Aposto que ninguém iria acreditar numa palavra
Bet no one would believe a word of it

De longo alcance nas encostas
Far reaching on the hillsides
Perder por um deslizamento de terra
Losing by a landslide
Paciência de todo mundo se esgotando
Everybody's patience wearing thin
O drama termina e outro começa
The drama ends and another begins
Mas se todo mundo perde, todo mundo ganha
But if everybody loses, everybody wins

Cada única chama queima brilhante e desaparece
Every single flame burns bright and fades
Mas está tudo bem
But that's okay

Meus melhores planos são lavados
My best-laid plans are washed away
Não há tempo para fazê-los todos novamente
No time to make 'em all again
Às vezes a vida fica no caminho
Sometimes life gets in the way
Temos que manter a respiração
We've got to keep on breathing

Olhe o quão longe nós viemos
Look how far we've come
Olha o que você fez
Look what we've made
Começou do nada, construindo
Started from nothing, building

Tijolo por tijolo por
Brick by, brick by
Tijolo por tijolo por
Brick by, brick by
Tijolo por tijolo por
Brick by, brick by
Tijolo
Brick

Tudo o que temos é nós
All we have is us
Para construir novamente
To build back up
O que perdemos
What we have lost
Mas isso é o suficiente
But that's enough

Cada única chama queima brilhante e desaparece
Every single flame burns bright and fades
Mas está tudo bem
But that's okay

Meus melhores planos são lavados
My best-laid plans are washed away
Não há tempo para fazê-los todos novamente
No time to make 'em all again
Às vezes a vida fica no caminho
Sometimes life gets in the way
Temos que manter a respiração
We've got to keep on breathing

Olhe o quão longe nós viemos
Look how far we've come
Olha o que você fez
Look what we've made
Começou do nada, construindo
Started from nothing, building

Meus melhores planos são lavados (tijolo por)
My best-laid plans are washed away (brick by)
Não há tempo para fazê-los todos novamente (tijolo por tijolo)
No time to make 'em all again (brick by brick)
Às vezes a vida fica no caminho (tijolo por)
Sometimes life gets in the way (brick by )
Temos que manter a respiração (tijolo por tijolo)
We've got to keep on breathing (brick by brick)