Been Here Before

Estive Aqui Antes

Been Here Before

As pontes foram queimadas novamente
The bridges have been burned again
De coração para coração e amigo para amigo
From heart to heart and friend to friend
De poeira a poeira e de volta
From dust to dust and back again
E agora estou sozinha de novo
And now I am alone again

As pontes foram queimadas novamente
The bridges have been burned again
De coração para coração e amigo para amigo
From heart to heart and friend to friend
As luvas estão fora, não vamos fingir
The gloves are off, let's not pretend
O céu vai cair
The sky's gonna fall
Eu já estive aqui antes
I've been here before

Chegou a hora, a cena está definida
The time has come, the scene is set
A cortina está abaixada, a multidão é deixada
The curtain's down, the crowd is left
Estou encerrando o que resta
I'm shutting down what power is left
Eu sei o que está na loja
I know what's in store
Eu já estive aqui antes
I've been here before

Mas eu não quero esperar a vida toda
But I don't wanna wait a lifetime
Eu não vou confiar em tempo
I'm not gonna trust time
Porque meu coração desesperado está todo de lado
Cause my desperate heart is all on its side

Não, eu não quero perder uma vida
No I don't wanna waste a lifetime
Mantendo tudo dentro
Keeping it all inside
Virá quando eu menos esperar
It will come when I least expect it
Então estou desistindo
So I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love

Estou olhando para o outro lado do mar
I'm staring out across the sea
Expansão diante de mim
Expanding out before me
Eu vejo o que mente, o que está por baixo
I see what lies, what lies beneath
Quando o amor vier a chamar, darei tudo de mim
When love comes to call I'll give it my all

Até então eu vou torcer e virar a chave
Til then I'll twist and turn the key
Desbloqueie meu coração longe de mim
Unlock my heart away from me
Eu estou desistindo de tudo para ver
I'm giving up for all to see
Minhas costas estão na parede
My back's on the wall
Não dance mais
Don't dance anymore

Mas eu não quero esperar a vida toda
But I don't wanna wait a lifetime
Eu não vou confiar em tempo
I'm not gonna trust time
Porque meu coração desesperado está todo do seu lado
Cause my desperate heart is all on its side

Não, eu não quero perder uma vida
No I don't wanna waste a lifetime
Mantendo tudo dentro
Keeping it all inside
Virá quando eu menos esperar
It will come when I least expect it
Então estou desistindo
So I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love

Esconda sua cabeça na areia
Hide your head in the sand
Até que seja seguro sair de novo
Until it's safe to come out again
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
(Desistir, desistir, desistir, desistir)
(Giving up, giving up, giving up, giving up)
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love
Estou desistindo
I'm giving up
(Desistir, desistir, desistir, desistir)
(Giving up, giving up, giving up, giving up)
Estou desistindo do amor
I'm giving up on love

As pontes foram queimadas novamente
The bridges have been burned again
De coração para coração e amigo para amigo
From heart to heart and friend to friend
De poeira a poeira e de volta
From dust to dust and back again
E agora estou sozinha de novo
And now I am alone again