First Time
Newton Faulkner
Primeira Vez
First Time
Eu não sei onde erramos. Você estava certa, mas de alguma forma meus amigos se foram
I don't know where we went so wrong. You were right there but somehow my friend had gone
Ok, nós nos magoamos, mas poderíamos começar novamente. Poderia ser como antigamente. Se pudéssemos fingir
Okay we got broken but we could start again. It could be like the old days. If we could just pretend
Vamos fingir que é a primeira vez e começar agora. Esquecer as memórias da última vez, mas aprender de alguma forma
Let's make it feel like the first time and start from now. Tape over the memories of last time but learn somehow
Deixe as palavras que dissemos pra trás e quando adormecermos. Vamos fingir que é a primeira vez
Leave the words we said behind and when we fall asleep. Let's make it feel like the fisrt time
Eu não sei quais palavras dizer. Sei como te agradar não como aliviar sua dor
I don't know all the words to say. Know how to please you not how to relieve your pain
Um dia olharemos para trás e riremos alto. Poderia ser como antigamente. Nós vamos pintar toda essa droga de cidade
One day we'll look back and we'll laugh out loud. It could be like the old days. We'll paint this whole damn town
Vamos fingir que é a primeira vez e começar agora. Esquecer as memórias da última vez, mas aprender de alguma forma
Let's make it feel like the first time and start from now. Tape over the memories of last time but learn somehow
Deixe as palavras que dissemos pra trás e quando adormecermos. Vamos fingir que é a primeira vez
Leave the words we said behind and when we fall asleep. Let's make it feel like the fisrt time
Nós estamos na nossa última chance. Esqueça que você me conhece inteiramente
We're down to our last chance now. Forget that you know me inside out
Vamos fingir que é a primeira vez e começar agora. Esquecer as memórias da última vez, mas aprender de alguma forma
Let's make it feel like the first time and start from now. Tape over the memories of last time but learn somehow
Deixe as palavras que dissemos pra trás e quando adormecermos. Vamos fingir que é a primeira vez
Leave the words we said behind and when we fall asleep. Let's make it feel like the fisrt time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Newton Faulkner e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: