You Say You Need Love

Diga Que Você Precisa de Amor

You Say You Need Love

Você tem procurado por abrigo
You've been looking for shelter
Em um dia sem nuvens, não há chuva
on a cloudless day, there's no rain
Você está guardando moedas de um centavo no seu bolso
you're keeping pennies in your pocket
Para uma garrafa cheia de trocos, apenas no caso
for a bottle full of spare change, just in case
E se o copo não está meio vazio então está quebrado
and if the glass ain't half empty then it's broken
Isso ajuda você a escapar da dor
it helps you escape from the pain
Você joga o bebê na água do banho
you throw the baby with the bath water
Uma e outra vez
over and over again
Vire a página
turn the page

Você diz que precisa de amor
you say you need love
Diga-me onde isso te leva
tell me where does that get you
Quando a pressão chega
when push comes to shove
Para quem você vai correr
who you gonna run to
Vire seus olhos para cima
turn your eyes above
Ele te ama incondicionalmente
he unconditionally loves you
Nada que você possa dizer ou fazer
nothing you can say or do
Vai mudar o amor dele por você
will change his love for you

Ouvi dizer que você é um acidente, erro biológico
heard it said you're an accident, biological mistake
Então você é um filho do amor, quem poderia dizer melhor
so you're a love child, who could say it better
Uma graça física, uma exibição perfeita
a physical grace, a perfect display

Alguém em quem você confiava deixou você traído
has someone you trusted left you betrayed
Alguém que te amava jogou o amor fora
has someone who loved you thrown love away
Você vê Deus? Ele tem um rosto?
do you see God? does he have a face?
Parece com o do seu pai, como isso se relaciona?
looks like your father's, how does it relate?
Você está com medo de ser decepcionado
you're scared of being let down
Diga-me
tell me

Não tenha medo
don't be afraid
Não se acanhe
don't shy away
Ele nunca vai te deixar
he'll never leave you
Ele não vai te abandonar
he won't forsake
Não tenha medo
don't be afraid
Não se acanhe
don't shy away
Ele não vai te deixar
he's not gonna leave you