Shine

Brilhe

Shine

Que estupidez, não dá pra entender
Dull as dirt you can't assert
O tipo de luz que poderia convencer
The kinda light that might persuade
Um rígido ditador a se aposentar
A strict dictator to retire
Dispensar o exército, ensinar origami aos pobres
Fire the army, teach the poor origami

A verdade está lá dentro, a prova é quando
The truth is in the proof is when
Você ouve seu coração começar a perguntar
You hear your heart start asking
"Qual é a minha motivação?"
What's my motivation?

E tente o quanto quiser, não há jeito
And try as you may, there is no way
De explicar o tipo de mudança
To explain the kinda change
Que faria um esquimó abrir mão do casaco de pele
That would make an Eskimo renounce fur
Que faria um vegetariano comer churrasquinho de rato
That would make a vegetarian barbecue hamster
A menos que você aponte todas as suas suspeitas para um certo sinal:
Unless you can trace this about-face to a certain sign

Brilhe
Shine
Faça-os se perguntarem o que há com você
Make 'em wonder whatcha got
Faça-os querer que não estivesse
Make 'em wish that they were not
De fora disso, parecendo chateados
On the outside looking bored

Brilhe
Shine
Que você brilhe para todos os homens
Let it shine before all men
Que eles vejam boas obras, e então
Let 'em see good works and then
Que eles glorifiquem ao Senhor
Let 'em glorify the Lord

Fora da turbulência e sobre o plano
Out of the shaker and onto the plate
Não se trata de carma muito menos de predestinação
It isn't karma it sure ain't fate
Que faria um hippie vender a kombi
That would make a deadhead sell his van
Que faria um esquizofrênico pegar seu lápis de cor
That would make a schizophrenic turn in his crayons

A Oprah vai à loucura e a ciência busca
Oprah freaks and science seeks
Uma razão para explicar este comportamento estranho
A rationale that shall excuse this strange behavior

Quando você deixar brilhar
When you let it shine
Isso inspirará o tipo de transformação
You will inspire the kind of entire turnaround
Que faria um segurança aprender balé
That would make a bouncer take ballet
Até mesmo seguranças que não são "alegres"
Even bouncers who aren't happy

Mas caindo na real
But out of the glare
Sem mais pra onde ir
With nowhere to turn
Você não vai aprender isso no "Show do Milhão"
You ain't gonna learn it on "What's My Line?"

Brilhe
Shine
Faça-os se perguntarem o que há com você
Make 'em wonder whatcha got
Faça-os querer que não estivesse
Make 'em wish that they were not
De fora disso, parecendo chateados
On the outside looking bored

Brilhe
Shine
Que você brilhe para todos os homens
Let it shine before all men
Que eles vejam boas obras, e então
Let 'em see good works and then
Que eles glorifiquem ao Senhor
Let 'em glorify the Lord