Million Pieces (Kissin' Your Cares Goodbye)

Milhões de Pedaços (Dando Adeus As Suas Aflições)

Million Pieces (Kissin' Your Cares Goodbye)

Refrão
Chorus
Elas caem
They all fall
como um milhão de gotas
Like a million raindrops
Caindo do céu azul
Falling from a blue sky
dando adeus as suas aflições
Kissin' your cares goodbye
Elas caem
They all fall
como um milhão de pedaços
Like a million pieces
De papel picado num desfile
A tickertape parade high
E agora você está livre para voar
And now you're free to fly

Suportar um enorme mal estar
Carryin' a millstone malaise
faz seu olhar ficar abatido
It's been pulling down your gaze
Você procura apoio
You pound the pavement
e ninguém se importa
It don't give or care
Este peso não é pra você carregar
This weight ain't yours to bear

Por que colecionar recentimentos
Why you holdin' grudges in old jars?
Por que você quer mostrar suas cicatrizes?
Why you wanna show off all your scars?
O que você perde largando alguns fardos?
What's it gonna take to lay a few burdens down?
É um belo som
It's a beautiful sound
(Refrão)
(Chorus)
Quando aquele suspiro abafado
When that muffled sigh
Diz que você não aguenta mais
Says you're barely getting by
Largue seus fardos e apenas simplifique
Cut your burdens loose and just simplify
Simplifique
Simplify

Este não é o seu andar
This is not your floor
Você subirá mais alto do que nunca
You're going higher than before
Largue agora esse peso
Drop the weight now
e espere pelo seu guia
Wait for the lookout guide
Olhe para fora
Look outside
(Refrão)
(chorus)
Você tem que largar seus fardos
You've gotta lay that burden down
Você tem que largar seus fardos
You've gotta lay that burden down
É tempo de deixar seus fardos em uma pira
It's time to leave your burdens in a pyre
E fazer uma fogueira
Set a bonfire

Pois quando você largar seus fardo
'Cause when you lay your burdens down
Quando você largar seus fardos
When you lay your burdens down
Quando você largar seus fardos
When you drop them burdens
em queda-livre
What a free-fall
Que emocionante
What a thrill
queime-os
Bury them all
num aterro
In a landfill
(Refrão)
(chorus)