Cookie

Biscoito

Cookie

Os biscoitos que eu fiz
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Os assei para você
너를 위해 구웠지
neoreul wihae guwotji
Mas você sabe que não são de graça, sim
But you know that it ain’t for free, yeah
But you know that it ain’t for free, yeah

Os biscoitos que eu fiz
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
São muito macios
너무 부드러우니
neomu budeureouni
E eu continuo pensando
자꾸만 떠오르니
jakkuman tteooreuni

Eu quero fazer você perder o apetite
널 choco-chip으로
neol choco-chipeuro
Com gotas de chocolate
Sprinkle로
Sprinklero
Com granulados
입맛 버리게 만들고 싶어
immat beorige mandeulgo sipeo
Estou me escondendo, mas quero te ver mais
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

Se você quiser
If you want it
If you want it
Você pode ter
You can get it
You can get it
Se você quiser
If you want it
If you want it
Deixe-me ouvir sua voz novamente, garoto
네 목소리를 또 들려줘, boy
ne moksorireul tto deullyeojwo, boy

Mesmo que você esteja com fome, não tem comida
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Mesmo que você esteja com sede, não tem bebida
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Você irá ter apenas o doce sabor da sobremesa
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Você sabe que vai gostar, não sabe?
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Mesmo que você esteja com fome, não tem comida
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Mesmo que você esteja com sede, não tem bebida
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Você irá ter apenas o doce sabor da sobremesa
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Você sabe que vai gostar, não sabe?
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Os biscoitos que eu fiz
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
São um veneno para você
너에게는 독이지
neoegeneun dogiji
Eu vou derreter seu coração
네 마음속을 녹이지
ne ma-eumsogeul nogiji
Tão bom, sim
So good, yeah
So good, yeah

Olhando para o meu biscoito
Looking at my cookie
Looking at my cookie
Só de cheirar, já é diferente (prove-o)
역시 향기부터 다르니 (taste it)
yeoksi hyanggibuteo dareuni (taste it)
Uma mordida não é o suficiente
한입은 모자라니
hanibeun mojarani

Eu quero fazer você perder o apetite
널 choco-chip으로
neol choco-chipeuro
Com gotas de chocolate
Sprinkle로
Sprinklero
Com granulados
정신 못 차리게 만들고 싶어
jeongsin mot charige mandeulgo sipeo
Estou me escondendo, mas quero te ver mais
숨기고 있지만 널 더 보고 싶어
sumgigo itjiman neol deo bogo sipeo

Se você quiser
If you want it
If you want it
Você pode pegar
You can get it
You can get it
Se você quiser
If you want it
If you want it
Deixe-me ouvir sua voz novamente, garoto
네 목소리를 또 들려줘, boy
ne moksorireul tto deullyeojwo, boy

Mesmo que você esteja com fome, não tem comida
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Mesmo que você esteja com sede, não tem bebida
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Você irá ter apenas o doce sabor da sobremesa
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Você sabe que vai gostar, não sabe?
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Mesmo que você esteja com fome, não tem comida
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Mesmo que você esteja com sede, não tem bebida
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Você irá ter apenas o doce sabor da sobremesa
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Você sabe que vai gostar, não sabe?
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Aposto que você sabe
Bet you know
Bet you know
Aposto que você sabe
Bet you know
Bet you know
Aposto que você sabe que eu
Bet you know I
Bet you know I
Faço receitas que você não encontraria em nenhum outro lugar
레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아
resipin eopseo ttan deseoneun mot chaja

Pegue-o
Take it
Take it
Não o quebre
Don't break it
Don't break it
Eu quero ver você prová-lo
I wanna see you taste it
I wanna see you taste it
Açúcar, é açucarado
Sugar, got sugar
Sugar, got sugar
Não vou economizar nenhum ingrediente
난 재료 안 아끼지
nan jaeryo an akkiji

Aposto que você sabe
Bet you know
Bet you know
Aposto que você sabe
Bet you know
Bet you know
Aposto que você sabe que eu
Bet you know I
Bet you know I
Eu quero estragar a sua dieta
네 다이어트를 망치고 싶어 나
ne daieoteureul mangchigo sipeo na

Pegue-o
Take it
Take it
Não o quebre
Don’t break it
Don’t break it
Eu quero ver você prová-lo
I wanna see you taste it
I wanna see you taste it
Açúcar, é açucarado
Sugar, got sugar
Sugar, got sugar
Aposto que você quer um pedaço
Bet you want some
Bet you want some

Mesmo que você esteja com fome, não tem comida
식사는 없어 배고파도
siksaneun eopseo baegopado
Mesmo que você esteja com sede, não tem bebida
음료는 없어 목말라도
eumnyoneun eopseo mongmallado
Você irá ter apenas o doce sabor da sobremesa
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Você sabe que vai gostar, não sabe?
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Mesmo que você esteja com fome, não tem comida
식사는 없어 배고파도 (yeah, yo)
siksaneun eopseo baegopado (yeah, yo)
Mesmo que você esteja com sede, não tem bebida
음료는 없어 목말라도 (yeah, yo)
eumnyoneun eopseo mongmallado (yeah, yo)
Você irá ter apenas o doce sabor da sobremesa
달콤한 맛만 디저트만 만
dalkomhan manman dijeoteuman man
Você sabe que vai gostar, não sabe?
원하게 될 거 알잖아
wonhage doel geo aljana

Sim, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Sim, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm
Sim, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Sim, yo
Yeah, yo
Yeah, yo
Mm, mm
Mm, mm
Mm, mm

Os biscoitos que eu fiz
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Venha e dê uma olhada
Come and take a lookie
Come and take a lookie
Só tem na minha casa, venha brincar
우리 집에만 있지 놀러 와
uri jibeman itji nolleo wa

Vou assar quantas vezes você quiser
얼마든지 굽지
eolmadeunji gupji
Mas eu não sei
그런데 너 충치
geureonde neo chungchi
Se você terá uma cárie
생겨도 난 몰라
saenggyeodo nan molla

Os biscoitos que eu fiz
내가 만든 쿠키
naega mandeun kuki
Venha e dê uma olhada
Come and take a lookie
Come and take a lookie
Só tem na minha casa, venha brincar
우리 집에만 있지 놀러 와
uri jibeman itji nolleo wa

Vou assar quantas vezes você quiser
얼마든지 굽지
eolmadeunji gupji
Mas eu não sei
그런데 너 충치
geureonde neo chungchi
Se você terá uma cárie
생겨도 난 몰라
saenggyeodo nan molla