Ladybird

Joaninha

Ladybird

Eu não quero me preocupar
I don't want to worry
Sobre onde você está
About where you are
Ou com quem você está
Or who you’re with
Eu sei que você não está tentando me assustar
I know that you're not trying to scare me
Mas parece que você está seguindo em frente
But it seems you're moving on

E agora estou com medo pra caralho
And now I'm scared to shit
E você está muito longe
And you're way too faraway
E estou começando a esquecer seu rosto
And I'm starting to forget your face
E eu não tenho o direito de ficar chateado
And I have no right to be upset
No entanto, eu sou uma bagunça do caralho
Yet I'm a fucking mess

E eu não consigo encarar isso
And I can't seem to face this
Eu quero dormir, mas me sinto inquieto
I want to sleep but I feel restless
E são três e meia
And it's half past three
Mas você não está pensando em mim
But you're not thinking of me
Não, não é assim que eu pensei que seria
No, this isn't how I thought it would be
Não é como eu pensei que seria
Not how I thought it would be

Eu não quero me preocupar
I don’t want to worry
Sobre se você está bem
About if you’re okay
Ou se você chegou em casa
Or if you made it home
Querida, qual é a pressa
Honey what's the hurry
Você não pode poupar mais um minuto
Can’t you spare another minute
No telefone
On the phone

E então eu não consigo dormir à noite
And then I can't sleep at night
Eu gostaria de poder desligar
I wish I could shut off
Mas algo simplesmente não parece certo
But something just doesn't feel right
E eu não tenho o direito de ficar chateado
And I have no right to be upset
No entanto, eu sou uma bagunça do caralho
Yet I'm a fucking mess

Eu não consigo encarar isso
I can’t seem to facе this
Eu quero dormir, mas me sinto inquieto
I want to sleep but I feel restless
E são três e meia
And it's half past three
Mas você não está pensando em mim
But you're not thinking of mе
Não, não é assim que eu pensei que seria
No, this isn't how I thought it would be
Não como eu pensei que seria
Not how I thought it would be

E eu não consigo encarar isso
And I can't seem to face this
Eu quero dormir, mas me sinto inquieto
I want to sleep but I feel restless
E são três e meia
And it's half past three
Mas você não está pensando em mim
But you're not thinking of me
Não, não é assim que eu pensei que seria
No, this isn't how I thought it would be

Não como eu pensei que seria
Not how I thought it would be
Não como eu pensei que seria
Not how I thought it would be
Não como eu pensei que seria
Not how I thought it would be
Isso não é como eu pensei que seria
This isn't how I thought it would be
Não como eu pensei que seria
Not how I thought it would be