Jam on Revenge

Jam na vingança

Jam on Revenge

Oh não, é Cozmo!
Oh no, it's Cozmo!

Isso mesmo, terráqueos, eu e a equipe da Jam-On Production estamos dominando este mundo, então queremos que todos vocês, ding-perigos, embalem seus quadris e seus lúpulos, subam em seus cavalos altos e vamoose!
That's right, earthlings, me and the Jam-On Production crew here are taking over this world, so we want all of you ding-dangers to pack up your hips and your hops, get on your high horses, and vamoose!

Chefe, o avião! O avião!
Boss, the plane! The plane!
Diggy dang, diggy dang, dang dang, da diggy diggy, diggy dang dang
Diggy dang, diggy dang, da dang dang, da diggy diggy, diggy dang dang
Ei, amigo, amigo, ei, amigo, amigo, ei, amigo, amigo, ei, amigo, amigo, ei, amigo, amigo
Hey, buddy, buddy, hey, buddy, buddy, hey, buddy, buddy, hey, buddy, buddy, hey, buddy, buddy
Huh! Huh!
Huh! Huh!
Huh! Huh!
Huh! Huh!
Chefe, o avião! O avião!
Boss, the plane! The plane!
Ei, Cozmo, cara, por que você não me deixa balançar o microfone, cara?
Yo, Cozmo, man, why don't you let me rock the mic, man?
Eu sou ruim no microfone, cara
I'm bad on the mic, man
Diggy dang, dang diggy, dang dang, da dang, diggy, da diggy, diggy
Diggy dang, dang diggy, dang dang, da dang, diggy, da diggy, diggy
Você vê?
You see?

Estamos cansados de todas essas coisas de hip hop, então vamos agitar o chão com o som funky
We're tired of all that hip hop stuff, so we're gonna rock the ground with the funky sound

Vocês podem fazer isso?
Can you guys do this?
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki

Bem, verifique isso
Well, check this out

Patrão! Onde está aquele avião maluco?
Boss! Where's that doggone plane anyway?
[?]
[?]
Diggy dang, diggy dang, dang dang, da diggy diggy, diggy dang dang
Diggy dang, diggy dang, da dang dang, da diggy diggy, diggy dang dang
Ei, amigo, ei, amigo
Hey, buddy, hey, buddy
Ei, amigo, amigo, ei, amigo, amigo
Hey, buddy, buddy, hey, buddy, buddy
Huh! Huh! (Curva uau!)
Huh! Huh! (Bow wow!)
Huh! Huh!
Huh! Huh!
Bem chefe, vamos pegar o trem!
Well boss, let's take the train!
[?] Cozmo, este é meu irmão Grand D
[?] Cozmo, this is my brother Grand D
Ele é ruim no microfone, cara, diga a ele, Grand D!
He's bad on the mic, man, tell him, Grand D!
Diggy dang, diggy dang, dang dang, da diggy diggy, diggy dang dang
Diggy dang, diggy dang, da dang dang, da diggy diggy, diggy dang dang
Você vê?
You see?
Ei, Sugarhill Gang, acho que é hora de [nos mudarmos para Boston?]
Hey, Sugarhill Gang, I think it's time we [move to Boston?]

Bem, faça isso rápido
Well, make it fast
Sim, sim, nós sabemos, nós sabemos
Yeah, yeah, we know, we know

Diga hotel, motel, Holiday Inn
Say hotel, motel, Holiday Inn
Ei cara, como é que você sempre executa as mesmas velhas rimas?
Yo man, how come you always running the same old rhymes?
Uh-oh!
Uh-oh!
Tudo bem, entre no carro, entre no carro!
Alright, get in the car, get in the car!
Ei cara, estamos com o Flash and the Furious Jive man
Yo man, we're down with Flash and the Furious Jive man
Quem é aquele de novo?
Who's that again?
Entra no carro já!
Get in the car already!
Além disso, vocês estão presos porque não podem fazer isso
Besides, you guys are under arrest 'cause you can't do this
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki

Você conhece caras? (Sim)
You know fellas? (Yeah)
Alguém está realmente ouvindo?
Is anybody really listening?
Você sabe, esse groove não é tão ruim (sim, sim)
You know, this groove ain't so bad (yeah, yeah)
Na verdade, é desagradável
As a matter of fact, it's nasty
Você vai um para os agudos, dois para o tempo, vamos meninas e vamos agitar o
You go one for the treble, two for the time, come on girls and let's rock the
Uh oh, é Cozmo (Sho 'nuff)
Uh oh, it's Cozmo (Sho 'nuff)

Diggy dang, diggy dang, da dang dang, da diggy, diggy diggy
Diggy dang, diggy dang, da dang dang, da diggy, diggy diggy
Cale-se!
Shut up!
Eu não sei vocês, mas eu vou festejar
I don't know about y'all, but I'm gonna go party
Sim vamos lá
Yeah, let's go
Sim cara, faça isso!
Yeah man, do it!
Festa para baixo, ho!
Party down, ho!
Tudo bem!
Alright!
Ho!
Ho!
Oo-o!
Oo-oo!
Sim, bem, eles podem pensar que são ruins, mas ainda não podem fazer isso
Yeah, well they may think they're bad, but they still can't do this
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki
Wikki-wikki-wikki

Quer dizer, vocês não ouviram? Isso acabou (oh, sim?)
You mean, you guys ain't heard? That's played out (oh, yeah?)
Um novo, é assim
A new one, it goes just like this
Jam-on, Jam-On, porque não podemos ter o suficiente
Jam it on, Jam-On, 'cause we can't get enough
Jam it on, Jam-On, com suas coisas funky
Jam it on, Jam-On, with your funky stuff
Jam-on, Jam-On, porque não podemos ter o suficiente
Jam it on, Jam-On, because we can't get enough
Jam it on, Jam-On, com suas coisas funky
Jam it on, Jam-On, with your funky stuff
Jam-on, Jam-On, porque não podemos ter o suficiente (com certeza é difícil)
Jam it on, Jam-On, 'cause we can't get enough (It sure is rough)
Jam-on, Jam-On, com suas coisas funky (Para a batida)
Jam it on, Jam-On, with your funky stuff (To the beat)
Jam-on, Jam-On, porque não podemos ter o suficiente
Jam it on, Jam-On, 'cause we can't get enough
Jam it on, Jam-On, com suas coisas funky
Jam it on, Jam-On, with your funky stuff

Bom trabalho, Jam-On, outro mundo é seguro para a liberdade, a justiça e o funk galáctico. Hora de cavalgar para o universo, parceiros
Good work, Jam-On, another world is safe for freedom, justice, and the galactic funk. Time to ride off into the universe, partners

Quem era aquele astronauta? eu queria agradecer a ele
Who was that spaceman? I wanted to thank him