(There's Gonna Be A) Showdown
New York Dolls
Vai Haver Um Confronto
(There's Gonna Be A) Showdown
Diga cara,dizem que você é bom mesmo
Say man, they tell me you think you're pretty good
Você não sabe que você está em minha vizinhança?
Don't you know you're in my neighborhood
Dizem que você é mesmo rápido nos pés
They tell me you're pretty fast on your feet
É melhor você dançar na rua 14, você ouve
you best be at the dance hall down on 14th street, you hear
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Meu sapatos são nota 10
I've got ten notches on my shoes
Quando eles começam a dançar
When it comes to dancin
Eu já não posso perder
I just can't lose
Eles me chamam de gatão, o melhor da cidade
They call me the top cat, right in this man's town
Eu só quero encontrar você, antes do sol se pôr
i just want you to meet me, baby, before the sun goes down
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Todas as garotas estão perdendo a fé em mim
All the girls been losin faith in me
Já não pareço como o grande gato
Don't seem like top cat's great
Que eu costumava ser
As he once used to be
Eu sei que eu sou bom
I know I'm good
Então é melhor você ser melhor
So you better be better
Quando você cair no chão
When you get yourself out on that floor
É melhor juntar os passos
You better have your steps together
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Agora minha reputação é a melhor de todas
Now my reputation has been one of the fastest men alive
Agora verei o quanto você é bom quando eu contar
So I'm gonna see how good you are when I count to five
(um) é cara,é melhor dar um passo
(One) oh man, you better step
(dois) é melhor você fazer melhor
(Two) You can do better than that
(três) vamos,é melhor cair de lado
(Three)come on baby,you better step aside
(quatro-cinco) me deixe sair e fazer o meu melhor
(Four-Five) And let me get out here and do my jive
Vai haver um confronto
There's gonna be a showdown
Via haver um confronto,confronto, é isso ai
There's gonna be a showdown, showdown, oh yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New York Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: