Bloody Mary

Maria Sangrenta

Bloody Mary

Maria, Maria
Mary, Mary
Amarrada e enterrada
Bound and buried
Feche seus olhos cansados
Shut your weary eyes
Maria sangrenta, Maria sangrenta
Bloody Mary, bloody Mary
Pelo o que você fez, você foi enterrada viva
For what you've done, you've been buried alive

Ela gritou sua voz pra longe, então roubou a minha
She screams her voice away so she stole mine
Falou minhas palavras mas não tinham o gosto certo
Spoke my words but they didn't taste right
É imitação, mas eu não sou lisonjeada
It's imitation but I'm not flattered
E ela nunca vai ser importante aos olhos de alguém
And she'll never matter in anyone's eyes

Maria sangrenta, Maria sangrenta
Bloody Mary, bloody Mary

Não é certo ficar nos meus holofotes
It's not right standing in my spotlight
Você pode deitar na minha sombra se queimar demais
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Não tropece seguindo meus passos
Don't trip following my footsteps
Ou você vai ficar até o pescoço em arrependimentos
Or you'll be up to your neck in regrets regrets

Você é só uma boneca remendada se soltando nas costuras
You're just a patched up doll coming loose at the seams
Você é só um fantoche costurado seguindo os sonhos de outra pessoa
You're just a stitched up puppet chasing someone else's dreams
Uma triste combinação de todos os ídolos que você sempre quis ser, mas você não pode confiar em mim
A sad combination of every single idol you've ever wanted to be but you can't trust me
Divirta-se dormindo seu caminho para a mediocridade porque isso é o mais alto que você vai subir
Have fun sleeping your way to mediocrity 'cause that's as high as you'll ever climb
Vejo você no inferno
I'll see you in hell

Não é certo ficar nos meus holofotes
It's not right standing in my spotlight
Você pode deitar na minha sombra se queimar demais
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Não tropece seguindo meus passos
Don't trip following my footsteps
Ou você vai ficar até o pescoço em arrependimentos
Or you'll be up to your neck in regrets regrets
Não é certo ficar nos meus holofotes
It's not right standing in my spotlight
Você pode deitar na minha sombra se queimar demais
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Não tropece seguindo meus passos
Don't trip following my footsteps
Ou você vai ficar até o pescoço em arrependimentos
Or you'll be up to your neck in regrets regrets

Maria sangrenta, Maria sangrenta, Maria sangrenta
Bloody Mary, bloody Mary, bloody Mary

Não é certo ficar nos meus holofotes
It's not right standing in my spotlight
Você pode deitar na minha sombra se queimar demais
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Não tropece seguindo meus passos
Don't trip following my footsteps
Ou você vai ficar até o pescoço em arrependimentos
Or you'll be up to your neck in regrets regrets
Não é certo ficar nos meus holofotes
It's not right standing in my spotlight
Você pode deitar na minha sombra se queimar demais
You can just lay in my shadow if it burns too bright
Não tropece seguindo meus passos
Don't trip following my footsteps
Ou você vai ficar até o pescoço em arrependimentos
Or you'll be up to your neck in regrets

Maria sangrenta, Maria sangrenta, Maria sangrenta
Bloody Mary, bloody Mary, bloody Mary