Home

Lar

Home

Construirei uma casa para você com minhas mãos e meus votos
I'll build you a house with my hands and my vows
Se você disser que ficará ao meu lado
If you say you'll stay next to me
Farei uma cama para você, coçarei sua cabeça quando você estiver doente
I'll make you a bed, scratch your head when you're sick
E toda manhã você estará ao meu lado
And every morning you'll be next to me

E se as paredes desabarem sobre mim
And if the walls were to come crumbling down on me
Sei que você estará lá para me resgatar dos escombros
I know you'll be right there to rescue me from the debris
E se alguma vez eu te vir de joelhos
And if I ever see you down on your knees
Ajudarei você a ficar de pé, segurarei a sua mão
I'll help you stand, I'll hold your hand

Não me deixe partir, só me abrace forte
Don't let me go, just hold me close
Porque meu lar é onde está o seu coração, amor
'Cause my home is where your heart is, babe
Se algum dia você for embora, por favor, me faça uma chave
If you ever leave, please, cut me a key
Porque meu lar é onde está o seu coração, amor
'Cause my home is where your heart is, babe

Sim, meu lar é onde está o seu coração, amor
Yeah, my home is where your heart is, babe

Construiremos uma vida, e quanto a filhos, teremos cinco
We'll build us a life, as for kids, we'll have five
E daremos os nomes de todos eles em homenagem a estrelas de cinema
And name them all after movie stars
Eles crescerão bonitos como você, e você irá chorar quando eles saírem de casa
They'll grow up beautiful like you, and you'll cry when they move
E eu tocarei na minha guitarra esta canção para você
And I'll play you this song on my guitar

E se acabarmos vivendo sozinhos, está tudo bem
And if we end up living on our own, that's okay
Teremos um ao outro até que um de nós desapareça
We'll have each other until one of us fades away
Nos encontraremos novamente, e se você estiver de joelhos
We'll meet again, and if you're down on your knees
Ajudarei você a ficar de pé, segurarei a sua mão
I'll help you stand, I'll hold your hand

Não me deixe partir, só me abrace forte
Don't let me go, just hold me close
Porque meu lar é onde está o seu coração, amor
'Cause my home is where your heart is, babe
Se algum dia você for embora, por favor, me faça uma chave
If you ever leave, please, cut me a key
Porque meu lar é onde está o seu coração, amor
'Cause my home is where your heart is, babe

Sim, meu lar é onde está o seu coração, amor
Yeah, my home is where your heart is, babe

Eu viverei a vida ao seu lado, se existirem estrelas no céu
I'll live life by your side, if there are stars in the sky
Então te amarei mais a cada dia que passar
Then I'll love you more each passing day
Acho que estarei bem se eu morrer amanhã
I think I'll be alright if tomorrow I die
Se você me prometer se deitar ao meu lado
If you promise to lie next to me
Deitar ao meu lado
Lie next to me

Não me deixe partir, só me abrace forte
Don't let me go, just hold me close
Porque meu lar é onde está o seu coração, amor
'Cause my home is where your heart is, babe
Se algum dia você for embora, por favor, me faça uma chave
If you ever leave, please, cut me a key
Porque meu lar é onde está o seu coração, amor
'Cause my home is where your heart is, babe

Sim, meu lar é onde está o seu coração, amor
Yeah, my home is where your heart is, babe