Apocalypse Dreams

Sonhos Apocalípticos

Apocalypse Dreams

Eu subi a montanha, sonhos apocalípticos em minha cabeça
I went up to the mountain, apocalypse dreams in my head
Havia fogo no horizonte, mas era apenas o nascer do Sol vermelho
There was fire upon the horizon but it was just the sunrise turning red
Talvez seja hora, talvez seja hora
Maybe it's time, maybe it's time

Toda noite eu caminho até os limites da cidade, onde a escuridão começa
Each night I walk to the edge of the city out to where the darkness begins
Fiz uma promessa aqui há muito tempo e desde então tenho esperado
Made a promise out here a long time ago and I've been waiting ever since
Talvez seja hora, talvez seja hora
Maybe it's time, maybe it's time

Meu mundo se tornou um lugar vazio
My world has become an empty place
De grandes paisagens e céus pintados estranhamente
Of great, wide landscapes and weird painted skies
Padrões esquisitos e ilhas de luz
Strange patterns and islands of light
E as pessoas se movem como sombras que nunca se tocam
And people move as shadows never touching at all
Eu nunca tive medo de morrer, talvez medo de viver
I've never been afraid to die, maybe scared to live

Eu cruzei cada oceano apenas perseguindo tempestades
I've been across every ocean just chasing after storms
Minha tripulação morreu ou desertou há tempos e os mares nada além de calmaria
My crew long dead or deserted now and the seas nothing but calm
Talvez seja hora, talvez seja hora - de voltar esse navio
Maybe it's time, maybe it's time - to turn the ship around