Vagabonds

Vagabundos

Vagabonds

Nós seguimos as lanternas traseiras para fora da cidade
We follow the taillights out of the city
Movendo em um rio de vermelho
Moving in a river of red
Enquanto as cores desaparecem do céu crepuscular
As the colours fade away from the dusky sunset
Nós seguimos para a escuridão adiante
We roll for the darkness ahead

Somos velhos, somos jovens, estamos juntos nessa
We are old, we are young, we are in this together
Vagabundos e crianças, prisioneiros para sempre
Vagabonds and children, prisoners forever
Com batimentos revoltados e os olhos cheios de admiração
With pulses a-raging and eyes full of wonder
Chutando atrás de nós outra vez
Kicking out behind us again

City Beat à noite, o rádio está chamando
Night-time City Beat the radio is calling
Os perdidos e solitários em vão
The lost and lonely in vain
Aqui fora estamos correndo para os espaços abertos
Out here we are running for the wide open spaces
O cheiro da estrada após a chuva
The road-smell after the rain

Somos velhos, somos jovens, estamos juntos nessa
We are old, we are young, we are in this together
Vagabundos e crianças, prisioneiros para sempre
Vagabonds and children, prisoners forever
Com batimentos revoltados e os olhos cheios de admiração
With pulses a-raging and eyes full of wonder
Chutando atrás de nós outra vez
Kicking out behind us again

E assistindo um garoto sozinho no cais
And watching as a boy alone at the quayside
Os navios fazendo carregamento no meio da noite
The ships loading cargo in the night
Seus nomes todos chamando lugares distantes
Their names all calling to faraway places
Os anos passam, as milhas passam
The years go past, the miles go by
E ainda assim, este romance de infância não vai morrer
And still this childhood romance will not die