Call Me Anti-Social

Me Ligue Anti-Social

Call Me Anti-Social

É uma terra estéril, mas todos jogam sombra
It's a barren land, but they all throw shade
Não consigo fazer a paz, idade pós-moderna
I can't make peace, post-modern age
Eu sou um turista perdido em tradução
I'm a tourist lost in translation
E não há nada novo sob o sol
And there's nothing new under the sun
Você vê, eu gosto muito melhor quando estou seguro dentro
You see, I like it so much better when I'm safe inside
E às vezes sua boa empresa é difícil de encontrar
And at times your good company is hard to find
Para manter uma mente nutrida, eu preciso de água
To keep a nourished mind, I need water

Estou preso em outro verão chato
I'm trapped in another boring summer
Enquanto todos estão vivendo isso
While everyone is living it up
Mas é muito quente para sair
But it's way too hot to go outside
Quando não me relaciono com ninguém
When I don't relate to anyone
Em outro verão chato
In another boring summer
Enquanto todos estão vivendo isso
While everyone is living it up
Mas é muito quente para sair
But it's way too hot to go outside
Quando não me relaciono com ninguém
When I don't relate to anyone
Me chame de anti-social
Call me anti-social
É mais do que eu poderia esperar
It's more than I could hope for

Eu não sou uma estrela do palco e da tela
I'm not a star of stage and screen
Não conheço linhas, mas você faz uma cena
I don't know lines, but you make a scene
Eu sou um estrangeiro quebrou em uma antiga cidade oeste
I'm an alien crashed in an old west town
Beam me up, me tirar
Beam me up, get me out
Você vê, eu gosto muito melhor quando estou seguro dentro
You see, I like it so much better when I'm safe inside
Mesmo sabendo que a minha reputação está na linha
Even though I know my reputation's on the line
Para manter uma mente nutrida, eu preciso de água
To keep a nourished mind, I need water

Estou preso em outro verão chato
I'm trapped in another boring summer
Enquanto todos estão vivendo isso
While everyone is living it up
Mas é muito quente para sair
But it's way too hot to go outside
Quando não me relaciono com ninguém
When I don't relate to anyone
Em outro verão chato
In another boring summer
Enquanto todos estão vivendo isso
While everyone is living it up
Mas é muito quente para sair
But it's way too hot to go outside
Quando não me relaciono com ninguém
When I don't relate to anyone
Me chame de anti-social
Call me anti-social
É mais do que eu poderia esperar
It's more than I could hope for

Você vê, eu gosto muito melhor quando estou seguro dentro
You see, I like it so much better when I'm safe inside
Mesmo sabendo que a minha reputação está na linha
Even though I know my reputation's on the line
Para manter uma mente nutrida, eu preciso de água, água
To keep a nourished mind, I need water, water

Estou preso em outro verão chato
I'm trapped in another boring summer
Enquanto todos estão vivendo isso
While everyone is living it up
Mas é muito quente para sair
But it's way too hot to go outside
Quando não me relaciono com ninguém
When I don't relate to anyone
Em outro verão chato
In another boring summer
Enquanto todos estão vivendo isso
While everyone is living it up
Mas é muito quente para sair
But it's way too hot to go outside
Quando não me relaciono com ninguém
When I don't relate to anyone
Me chame de anti-social
Call me anti-social
É mais do que eu poderia esperar
It's more than I could hope for