The Story So Far

A História Até Agora

The Story So Far

Eu não lembro nem quando nem onde
I can't remember the time or place,
ou o que você estava vestindo
or what you were wearing,
não é bem claro o modo como nos conhecemos
it's unclear about how we met,
tudo o que eu sei é que foi a melhor conversa que eu já tive
all I know it was the best conversation that I've ever had,
desde esse dia eu nunca achei alguém
to this day I never found someone,
com olhos tão grandes como os seus
with eyes as wide as yours,
eu procurei por todo o canto
I've been searching up and down this coast,
sem prestar atenção no que eu mais precisava
overlooking what I need the most

você notou que eu estava com medo?
did you notice I was afraid?
achei que ia ficar sem ter o que dizer
I thought I'd run out of things to say,
mais duas horas até acabar tudo por hoje
two more hours until today burns this away,
e começar tudo de novo.
and it starts all over again,
o céu nunca mais vai ser o mesmo
the sky will never look the same again,
até você me mostar como ele pode ser.
till you show me how it could be,
o céu nunca mais vai ser o mesmo
the sky will never look the same again,
até você me mostar como ele pode ser.
till you show me how it could be

tudo o mais é irrelevante
and everything else is irrelevant,
para uma história tão distante
to the story so far,
uma coincidencia que de longe você pareça com ela
a coincidence that you looked like her from afar,
é verdade que você gosta de dormir sozinha?
is it true that you like to sleep alone?
ou só é o que você diz para todo mundo?
Or is it what you just tell everyone?

você notou que eu estava com medo?
Did you notice that I was afraid?
achei que ia ficar sem ter o que dizer
I thought I'd run out of things to say
mais duas horas até acabar tudo por hoje
two more hours until today burns this away,
e começar tudo de novo.
and it starts all over again
o céu nunca mais vai ser o mesmo
the sky will never look the same again,
até você me mostar como ele pode ser.
till you show me how it could be
o céu nunca mais vai ser o mesmo
the sky will never look the same again
até você me mostar como ele pode ser.
till you show me how it could be

e quando o mundo estiver ao contrário
and when the world turns over
eu vou continuar com minhas orelhas na parede
ill keep my ears to the wall
e quando o mundo estiver ao contrário
and when the world turns over
eu manterei meus pés bem no chão
ill keep my feet straight on the ground

você notou que eu estava com medo?
did u notice I was afraid?
achei que ia ficar sem ter o que dizer
I thought I'd run out of things to say,
mais duas horas até acabar tudo por hoje
two more hours until today burns this away,
e começar tudo de novo.
and it starts all over again,
o céu nunca mais vai ser o mesmo
the sky will never look the same again
até você me mostar como ele pode ser.
till you show me how it could be
o céu nunca mais vai ser o mesmo
the sky will never look the same again
até você me mostar como ele pode ser.
till you show me how it could be