30 Days

30 Dias

30 Days

30 dias até o Natal e tudo que eu sei
30 days til' Christmas and all I know
É que eu não estou realmente pronto pra esquecer esse último ano
Is I'm not quite ready to let go of this past year
Eu tenho tanto pra mostrar
I have so much to show
Mais um mês e tudo que eu preciso
One more month and all I need
É um sinal de que você pense em mim
Is a sign from you, that you think of me
Se não pensar, então, por favor, apenas diga isso
If you don't, then please just say so
Porque tudo que eu faço, é pensar em você
'Cause all I do, is think of you

E isso está me desgastando, está me cansando
And it's wearing me out, it's wearing me down
Esse feriado, nada mais é do que caras feias pra mim
This holiday, is nothing but frowns for me
Mas eu tenho um presente, você vê
But I've got a gift, you see
Estou fazendo uma lista, vou checar duas vezes
I'm making a list, hell, I'll check it twice
De todas as coisas que você fez na minha vida
Of all the things you've done in my life
E eu mandarei pra você
And I'll send it your way
Então você vai ver por que eu amo você
So you see why I love you

Quem ia pensar que alguém como eu
Who would've thought that someone like me
Podia se apaixonar tão facilmente
Could've fallen in love so easily
Eu sei que você sabe que eu sei o que eu quero
I know that you know that I know what I want
Eu sei que não posso ter, mas pense nisso
I know I can't have it but give it a thought
Eu sei que parece loucura, baby
I know that it sounds crazy, baby
Mas tudo que eu faço é pensar em você
But all I do is think of you

E isso está me desgastando, está me cansando
And it's wearing me out, it's wearing me down
Esse feriado, nada mais é do que caras feias pra mim
This holiday, is nothing but frowns for me
Mas eu tenho um presente, você vê
But I've got a gift, you see
Estou fazendo uma lista, vou checar duas vezes
I'm making a list, hell, I'll check it twice
De todas as coisas que você fez na minha vida
Of all the things you've done in my life
E eu mandarei pra você
And I'll send it your way
Então você vai ver por que eu amo...
So you see why I love...

Tudo que você deixou no meu caminho
Everything you throw my way
Eu sei que é difícil de dizer, mas é uma vergonha gritante
I know it's hard to say, but it's a crying shame
Que eu vim por todo esse caminho, com tanto pra dizer
That I came all this way, with so much to say
Mas tudo o que saiu foi "Feliz Natal"
But all that came out was "happy holiday"
Uma comida caseira e uma cama confortável
A home cooked meal and a nice warm bed
Alguém para amar, um lugar pra eu deitar minha cabeça
Somebody who love a place to lay my head
Mas eu tenho 30 dias e eu vou contá-los
But I got 30 days and I'ma make them count
Porque eu não posso chamar de Natal sem ter alguém por quem sorrir
'Cause I can't call it Christmas without someone to smile about