Stardust

poeira estelar

Stardust

Nós seremos poeira estelar
We’ll be stardust
Apenas um vislumbre do passado
Just a glimpse of the past
E não vamos durar
And we won’t last

Somos apenas convidados em um planeta moribundo
We are merely guests on a dying planet
Superando a nossa bem-vinda por séculos
Overstaying our welcome by centuries
Deve ser extinto e forjado em memórias
Should be long extinct and forged into memories
Mas nós crescemos sem parar
But we grow on and on and on

Cada centímetro de chão coberto com caixa
Every inch of ground covered with housing
Cada galão de oceano encharcado de resíduos
Every gallon of ocean soaked with waste
Nós somos os criadores do nosso próprio destino
We're the makers of our own fate

Nós flutuamos em direção ao Sol
We drift towards the Sun
O que fizemos não pode ser desfeito
What we did cannot be undone

Nós flutuamos em direção ao Sol
We drift towards the Sun
O que fizemos não pode ser desfeito
What we did cannot be undone
Nosso mundo desmorona
Our world just falls apart
Nós seremos poeira estelar
We will be stardust
Somos apenas um vislumbre do passado
We're just a glimpse of the past

Receio que já tenhamos ultrapassado o limiar
I fear we have already crossed the threshold
Verdade seja dita, estaríamos melhores mortos
Truth be told we'd be better off dead
Segure esse pensamento
Hold that thought
Agimos como casas são um centavo uma dúzia
We act like homes are a dime a dozen
Mas nós crescemos sem parar
But we grow on and on and on

Cada centímetro de chão coberto com caixa
Every inch of ground covered with housing
Cada galão de oceano encharcado de resíduos
Every gallon of ocean soaked with waste
Nós somos os criadores do nosso próprio destino
We're the makers of our own fate

Nós flutuamos em direção ao Sol
We drift towards the Sun
O que fizemos não pode ser desfeito
What we did cannot be undone
Nosso mundo desmorona
Our world just falls apart
Nós seremos poeira estelar
We will be stardust
Somos apenas um vislumbre do passado
We're just a glimpse of the past

poeira estelar
Stardust
Nós seremos poeira estelar
We'll be stardust
Apenas um vislumbre do passado
Just a glimpse of the past

Deixamos o mundo cego e marcado pelo futuro
We leave the world blind and scarred for the future
Feche os olhos até morrermos
Turn a blind eye until we die
Ignorância, ganância e ódio alimentam o tumor
Ignorance, greed and hate feed the tumor
Até que não haja mais nada para corrigir
Until there's nothing left to rectify

Cada centímetro de chão coberto com caixa
Every inch of ground covered with housing
Cada galão de oceano encharcado de resíduos
Every gallon of ocean soaked with waste
Nós somos os criadores do nosso próprio destino
We're the makers of our own fate
Haverá poeira estelar
There will be stardust
E não vamos durar
And we won't last

Nós flutuamos em direção ao Sol
We drift towards the Sun
O que fizemos não pode ser desfeito
What we did cannot be undone
Nosso mundo desmorona
Our world just falls apart
Nós seremos poeira estelar
We will be stardust
Somos apenas um vislumbre do passado
We're just a glimpse of the past

O que fizemos não pode ser desfeito
What we did cannot be undone