Aloha 'Oe

Vos amo

Aloha 'Oe

Eu arrumo minhas malas
I pack my bags
Um último jantar antes de eu sair
One last dinner before I leave
De casa em casa
From home to home
Uma pequena viagem para a linha de custo
A short drive to the cost line
Um último abraço
One last embrace
Antes de nos separarmos
Before we part ways
Aloha 'Oe meu amigo
Aloha 'Oe my friend
Até nos encontrarmos novamente
Until we meet again

Isso é adeus, mas não conseguimos o suficiente
This is farewell but we can't get enough
Tão longe, mas perto do meu coração
So far away but close to my heart
Aloha 'Oe, Aloha' Oe
Aloha 'Oe, Aloha 'Oe

Isto é adeus
This is goodbye
Quando eu vou te ver de novo?
When will I see you again?

Sempre dividido entre dois mundos
Always torn between two worlds
Uma vida em foco enquanto a outra desaparece
One life in focus while the other one fades
Praias tropicais e surf
Tropic beaches and surf
Transforme-se em ruas e trens do metrô
Morph into streets and subway trains
Um último abraço
One last embrace
Antes da última onda
Before the last wave
Aloha 'Oe meu amigo
Aloha 'Oe my friend
Eu sinto sua falta no final
I miss you in the end

Isso é adeus, mas não conseguimos o suficiente
This is farewell but we can't get enough
Tão longe, mas perto do meu coração
So far away but close to my heart
Aloha 'Oe, Aloha' Oe
Aloha 'Oe, Aloha 'Oe

Isto é adeus
This is goodbye
Quando eu vou te ver de novo?
When will I see you again?

Diga adeus ao paraíso
Say goodbye to paradise
Aloha 'Oe
Aloha 'Oe

Isso é adeus, mas não conseguimos o suficiente
This is farewell but we can't get enough
Tão longe, mas perto do meu coração
So far away but close to my heart
Aloha 'Oe, Aloha' Oe
Aloha 'Oe, Aloha 'Oe

Isto é adeus
This is goodbye
Quando eu vou te ver de novo?
When will I see you again?