Skyfall

Queda do Céu

Skyfall

Eu tive um sonho, eu estava atrás de uma parede escondida
I had a dream I fell behind a hidden wall
Agora eu vejo o mundo com um novo olhar
Began to see a world through new eyes
Eu não quero acordar, eu realmente não quero descobrir
I can't wake up I don't really want to figure out
O que significa correr por essa vida
What it means to rush right through this life

De cabeça para baixo, no teto
Upside down on a ceiling floor
Eu acho que não quero mais nada disso
I don't think I'll be coming back for more
Fugindo sem ver, na direção que eu imagino
Running blind into what I see
Sem medo de libertar
Not afraid to set it free
É assim que deveria ser
That's just the way it should be

Quando o céu vai cair entre nós?
When will the sky fall beneath us?
Será que vamos entender tudo isso?
Will we make sense of it all?
Estou vendo coisas em minha mente que nós escondemos
I'm going through things in my mind we just hide behind
Eu não sou o único
I'm not the only one

Eu dei uma chance e fiquei preso dentro desse esquema inútil
I took a turn and got stuck inside this played out scheme
Uma revolução sob o seu céu azul
A revolution underneath your blue sky
Estou no subsolo, então dê a volta e de outra forma vamos tentar
I'm underground so come around and upside down we will try
Para olhar além de nós mesmos para que ambos possamos sobreviver
To look beyond ourselves so we both can survive

Lembranças caindo em estado de êxtase
Flashback dropping in a state of bliss
Preso nesse desejo, mas isso, na verdade, não existe
Hooked up wishing but it doesn't really exist
Eu não vou morrer em um sonho que já não existe
I won't die in a dream that's dead
Prefiro apenar imaginar
I'd rather take in the head
É assim que deveria ser
That's just the way it should be

Quando o céu vai cair entre nós?
When will the sky fall beneath us?
Será que vamos entender tudo isso?
Will we make sense of it all?
Estou vendo coisas em minha mente que nós escondemos
I'm going through things in my mind we just hide behind
Eu não sou o único
I'm not the only one

Bom, eu não sei
Well I don't know

De cabeça para baixo, no teto
Upside down on a ceiling floor
Eu acho que ainda quero isso
I know that I'll be coming back for more
Eu filtro em uma tela desbotada
I filter out through a faded screen
Um universo tão obsceno
A Universe so obscene
Diga-me agora quando é hora de se libertar
Tell me now when it's time to cut free
É melhor começarmos a viver melhor, tentar outra coisa
We'd better start living better take another leap

Quando o céu vai cair entre nós?
When will the sky fall beneath us?
Será que vamos entender tudo isso?
Will we make sense of it all?
Estou vendo coisas em minha mente que nós escondemos
I'm going through things in my mind we just hide behind
Eu não sou o único
I'm not the only one