The Race To Recovery

A corrida para recuperação

The Race To Recovery

apagar-me, não me diga
erase me, don’t tell me
Eu vou te levar longe daqui
i’ll take you far away from here
apagar-me, me completa
delete me, complete me
na corrida para a recuperação
in the race to recovery

Eu vim para o fim de um túnel
i’ve come to the end of a tunnel
Eu vi que a luz existe
i’ve seen that light exist
mas não é uma parte de sua alma
but it’s not a part of your soul
é tudo controle além
it’s all beyond control

o que dizer
what to say
pelo menos eu estou tentando
at least i am trying
o que dizer
what to say
a fuga, fuga
to runaway, runaway
o que dizer
what to say
as folhas estão a morrer
the leaves are dying
eu estou empurrando você
i am pushing you
longe, muito longe
far away, far away

ainda nada mudou
yet nothing has changed
você ainda é uma parte de mim
you are still a part of me
não há mais a dizer
there’s not more to say
a dor ainda é a mesma
the pain is still the same

não é o mesmo quando a estrada ainda está subindo
not the same while the road is still rising
não é o mesmo, mas estou chegando perto
not the same but i am coming near
não eu, mas o que eu estou me tornando
not myself but what i am becoming
Estou mudando para velocidade superior
i am shifting into higher gear

o que dizer
what to say
a raça está em curso
the race is ongoing
o que dizer
what to say
ele é construído com medo
it’s built with fear
o que dizer
what to say
estou reunindo energia
i am gathering power
para empurrar você
for pushing you
longe daqui
far away from here

só há uma coisa que eu gostaria que você soubesse
there is only one thing i would want you to know
Eu nunca pensei que eu pudesse ser tão frio
i never thought that i could be so cold
i enviar estas minhas palavras no mundial
i send these words of mine into the wide world
Eu nunca pensei que pudesse ser tão frio
i never thought you could be so cold

a corrida para a recuperação
the race to recovery