Cycle

Ciclo

Cycle

Acorde, primeira coisa
Wake up, first thing
Sempre tentando chegar à frente
Always tryna get ahead
Chega de sonhar
No more dreaming
Fragmentos disso na minha cabeça
Fragments of it in my head
O vício é obrigatório
Addiction is compulsory
Concordar só para discordar
Agreeing just to disagree
Nos separamos em escombros
Pull ourselves apart into debris

Porque algoritmos me assombram, lave sua roupa suja
'Cause algorithms haunt me, air your dirty laundry
Pendure tudo em mim
Hang it all on me
Ficando cansado de rolar para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Getting sick of scrolling down, down, down, down
Confuso, me dê sua confissão
Messed up, give me your confession
Nunca aprenda nossas lições
Never learn our lessons
Ficando cansado de rolar para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Getting sick of scrolling down, down, down, down

Comece a contagem regressiva
Start the countdown
Alimentando a ansiedade
Feeding the anxiety
Apagado, queimado
Blacked out, burnt up
Não podemos sobreviver a esta indústria
We can't survive this industry
Apenas diga o que está em sua mente
Just say what's on your mind
Apenas cale a boca, você ficará bem
Just shut up you'll be fine
Apenas continue deixando o ciclo guiar você
Just keep letting the cycle run you
De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again

Provoque-me, lave sua roupa suja
Taunt me, air your dirty laundry
Pendure tudo em mim
Hang it all on me
Ficando cansado de rolar para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Getting sick of scrolling down, down, down, down
Confuso, me dê sua confissão
Messed up, give me your confession
Nunca aprenda nossas lições
Never learn our lessons
Ficando cansado de rolar para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Getting sick of scrolling down, down, down, down

Dentro desta espiral negra, todos agem com direito
Within this black spiral, everyone acts entitled
Você é apenas mais um rival, nunca conheça seus ídolos
You're just one more rival, don't ever meet your idols
Recusar sinais vitais baixos, não se importar com a sobrevivência
Decline to low vitals, don't care about survival
Só quero nos tornar virais, alimentamos esse ciclo vicioso
Just wanna go viral, we feed this vicious cycle

(Leve seu próprio tempo)
(Take your own time)
Mas é sempre uma corrida
But it's always a race
Ninguém vai se importar se você ficar em segundo lugar
Nobody will care if you come in second place
(Abrace sua identidade, não tenha medo)
(Embrace your identity, don't be afraid)
Mas mostre apenas a vida artificial que você cria
But only show the artificial life you create
Lute para permanecer relevante
Fight to stay relevant
Desconsidere nossa negligência
Disregard our negligence
É evidente, é predominante
It's evident, it's prevalent
Paramos nosso desenvolvimento
We've halted our development
Condenado a repetir este ciclo
Doomed to repeat this cycle

Porque algoritmos me assombram, lave sua roupa suja
'Cause algorithms haunt me, air your dirty laundry
Pendure tudo em mim
Hang it all on me
Ficando cansado de rolar para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Getting sick of scrolling down, down, down, down
Exausto, acho que finalmente perdi o controle
Exhausted, think I finally lost it
Desenhei a linha e a cruzei
Drew the line and crossed it
Ficando cansado de rolar para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Getting sick of scrolling down, down, down, down

Nós vamos continuar caindo
We're gonna keep falling
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down, down, down, down
A roda continuará girando
The wheel will go on spinning
Girando, girando, girando, girando
'Round 'round 'round 'round
Nunca escape da rolagem
Never escape scrolling
Baixo, baixo, baixo, baixo
Down, down, down, down
O ciclo continua
The cycle keeps going
Girando, girando, girando, girando
'Round 'round 'round 'round