Nada Me Va Importar

Nada vai importar para mim

Nada Me Va Importar

Ah, esta noite as familias se reuniram
Ah, esta noche se juntaron las familias
Cumbia Birds, the Triple Cub 4
Pájaros Cumbia, el Cachorro Triple 4
E os de Alzada, é Neto Peña
Y los de Alzada, es Neto Peña

Você acende a erva que esta noite é como fumar
Tú prende la hierba que esta noche es como para irnos a fumar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Chegaram os malucos, passaram por chelas, nada vai importar pra mim
Los locos llegaron, por chelas fueron, ya nada me va a importar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar
Se ligar, qual função; se eu canto é com o Neto (agora)
Si prende, qué role; si canto, es con Neto (ya)
Se vendem minhas músicas, é pelo alfabeto (como)
Si venden mis rolas fue por alfabeto (cómo)

Pano de peso, verso completo
Trapero de peso, de verso completo
Soldado de rua para o esqueleto
Soldado de calle hasta el esqueleto
Você pode dizer como é a vizinhança à primeira vista
Se nos nota lo barrio desde la primer mirada
E eu vou para a quadra sem pedir a peça (woo)
Y salgo pa' la cancha sin preguntar la jugada (woo)
A gente wacha o bloco, dando de madrugada (agora, agora)
Nos wacha la cuadra, dándole de madrugada (ya, ya)

Eles olham para o caminhão como se tivesse sido roubado
Me miran la troca como si fuera robada
Eu trago tolo cru como se fosse domingo
Traigo cruda necia como si fuera domingo
Pela morra que cobro parece que ganhei o bingo
Por la morra que me cargo parece que gané el bingo
Eu jogo tanto pó que me sinto como um urso Bimbo
Tiro tanto polvo que me siento el oso Bimbo

Pagamento original, é por isso que pareço diferente
Pago original, por eso sueno distinto
Não fico tão tentado pela loira que gosto
A mí que no me tiente tanto la rubia que gusta
E ainda não consigo encontrar o ritmo que não me parece
Y todavía no encuentro el ritmo que a mí no me luzca
Quem busca encontra, por isso não me procuram
Aquel que busca encuentra, por eso no me buscan
Que eles nunca disseram pra você não perguntar se não cabe?
¿Que nunca les dijeron no lo pidas si no ajusta?

Presta, que eu também não quero amanhecer
Presta, que yo tampoco quiero que amanezca
Eles me chamam de galo preto, baby, sem ter a crista
Me llaman gallo negro, m'ija, sin tener la cresta
Eles mencionam meu nome se for hora de apostar
Mencionan mi nombre si llegó la hora de apuesta
O Neto me falou: Grave, bata forte e eu falei: Festa
Me dijo Neto: Graba, pega recio y dije: Fiesta

Você acende a erva que esta noite é como fumar
Tú prende la hierba que esta noche es como para irnos a fumar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Chegaram os malucos, passaram por chelas, nada vai importar pra mim
Los locos llegaron, por chelas fueron, ya nada me va a importar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar

Eu não sei como parar, cachorro, eu sempre festejo
No sé cómo parar, perro, siempre ando de fiesta
Eu acordo com uma mente nova (sim)
Me levanto con la mente fresca (yea)
Eu tenho um talento que te incentiva
Tengo un talento que te alenta
Ligar para Los Pájaros Cumbia é o objetivo (agora)
Llamar a Los Pájaros Cumbia es la meta (ya)
Sou eu que os coloco no chão (woo)
Yo soy el que las pone en el piso (woo)
É por isso que dificilmente caminho ouriço (não)
Por eso, casi no camino erizo (no)

Me cutuquei, chegou o Gera e montou o guisado (ah)
Me atizo, llegó el Gera y se armó el guiso (ah)
Dê-me a batida, dê-me um golpe e eu irei suavemente
Ponme el beat, dame un hit y me voy de liso
Capaz de haver caguas
Capaz que hay caguas
Eu ligo e quero mais (ah)
Me prendo y quiero más (ah)

As senhoras fantasiadas
Las damas con disfraz
Que bom, mas eles
Qué buenas, pero ellas
Eles sabem que são garotas más com o bandon (já)
Saben que son niñas malas con el bandón (ya)
Cachorro, tira o quilo e levanta o papelão
Cachorro, saca el kilo y Alzada el cartón
Viemos do beco, San Luis e Nuevo León
Venimos del callejón, San Luis y Nuevo León
Quando é feito de cora, nós estrondamos o cantão
Cuando se hace de cora, retumbamos el cantón

Você acende a erva que esta noite é como fumar
Tú prende la hierba que esta noche es como para irnos a fumar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Chegaram os malucos, passaram por chelas, nada me importa
Los locos llegaron, por chelas fueron, ya nada me va a importar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar

Você acende a erva que esta noite é como fumar
Tú prende la hierba que esta noche es como para irnos a fumar
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Os loucos chegaram, por chelas eles foram, nada vai importar para mim
Los locos Llegaron, por chelas fueron, ya nada me va a importar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar
Ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar, ah-ah-ar